进出口合作协议书范本六篇.docx

进出口合作协议书范本六篇
文章一：进出口合作协议书范本
中文版：
第一章 总则
本协议由甲方和乙方在平等、自愿、友好协商的基础上签订，为双方建立长期合作关系，共同开拓市场，加强合作，促进共同发展，达成如下协议。
第二章 合作内容
1. 甲方同意为乙方提供进口产品的市场推广、销售和配送服务，乙方同意向甲方供应优质的出口产品。
2. 双方同意在合作过程中保持密切沟通，及时解决出现的问题，共同推动合作项目的顺利进行。
第三章 合作期限
本协议自双方签字盖章之日起生效，至双方一致终止之日止。
第四章 保密条款
双方应保守对于协议中涉及的商业机密及其他保密信息，未经对方书面同意，不得向第三方透露。
第五章 其他约定
1. 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议内容如有争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
甲方（盖章）：__________________
乙方（盖章）：__________________
签订日期：__________________
英文版：
Chapter One General Provisions
This agreement is signed by Party A and Party B on the basis of equality, voluntariness, and friendly negotiation to establish a long-term cooperative relationship, develop markets, strengthen cooperation, and promote common development.
Chapter Two Cooperation Content
1. Party A agrees to provide marketing, sales, and distribution services for imported products to Party B, and Party B agrees to supply high-quality export products to Party A.
2. Both parties agree to maintain close communication during the cooperation process, promptly solve any issues that arise, and jointly promote the smooth progress of cooperative projects.
Chapter Three Term of Cooperation
This agreement shall be effective from the date of signature and seal by both parties until the date of mutual termination.
Chapter Four Confidentiality Clause
Both parties shall keep confidential any commercial secrets and other confidential information contained in the agreement, and shall not disclose such information to third parties without the written consent of the other party.
Chapter Five Other Agreements
1. This agreement is made in duplicate, each party holding one copy, with equal legal effect.
2. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through friendly negotiation; if negotiation fails, arbitration may be sought from an arbitration institution with jurisdiction.
Party A (seal): ____________________
Party B (seal): ____________________
Date of signature: ____________________
(Note: This is a general template for an import and export cooperation agreement, and specific terms may vary based on the actual agreement between the parties.)
文章二：进出口合作协议书范本
中文版：
第一章 总则
本协议由甲方和乙方双方自愿、平等协商签订，旨在建立长期稳定的合作关系，共同开拓进出口市场，促进合作双方的发展。
第二章 合作内容
1. 甲方同意向乙方提供进口商品的订购和支付服务，并提供市场信息支持；乙方同意向甲方供应符合标准的出口商品。
2. 双方同意建立定期沟通机制，及时交流合作进展情况，共同解决合作中出现的问题。
第三章 合作期限
本协议自双方签署之日起生效，有效期为___年，期满后如双方一致同意可继续合作。
第四章 保密条款
双方应严格保密合作协议中涉及的商业机密和其他保密信息，未经对方许可，不得泄露给第三方。
第五章 其他事项
1. 本协议一式两份，自双方签署生效，具有同等法律效力。
2. 本协议如有争议，双方应友好协商解决；如协商不成，可以向有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
甲方（盖章）：__________________
乙方（盖章）：__________________
签署日期：_________________
英文版：
Chapter One General Provisions
This agreement is signed by Party A and Party B through voluntary and equal consultation, aiming to establish a long-term and stable cooperative relationship, jointly develop import and export markets, and promote the development of both parties.
Chapter Two Cooperation Content
1. Party A agrees to provide ordering, payment, and market information support for imported goods to Party B; Party B agrees to supply standardized export goods to Party A.
2. Both parties agree to establish a regular communication mechanism, exchange information on the progress of cooperation in a timely manner, and jointly solve any problems that arise in the cooperation.
Chapter Three Term of Cooperation
This agreement shall be effective from the date of signature by both parties and shall be valid for ___ years. Upon expiration, the cooperation may be continued with the mutual consent of both parties.
Chapter Four Confidentiality Clause
Both parties shall strictly keep confidential any commercial secrets and other confidential information contained in the cooperation agreement and shall not disclose such information to third parties without permission.
Chapter Five Other Matters
1. This agreement is made in duplicate, effective upon the signature of both parties, with equal legal effect.
2. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through amicable negotiations between the parties; if negotiations fail, arbitration may be sought from an arbitration institution with jurisdiction.
Party A (seal): ____________________
Party B (seal): ____________________
Date of signature: ____________________
(Note: This is a basic template for an import and export cooperation agreement, and specific terms should be adjusted according to the actual needs of the parties involved.)
文章三：进出口合作协议书范本
中文版：
第一章 总则
本协议由甲方和乙方依据平等、自愿、互利互惠的原则，经过友好协商而签订，旨在促进进出口贸易合作，加强双方合作关系，共同发展。
第二章 合作内容
1. 甲方同意为乙方提供进口产品的订购、清关、配送服务，乙方同意向甲方供应高品质的出口产品。
2. 双方同意建立定期沟通机制，及时协商解决合作中的问题，共同推动合作项目的成功实施。
第三章 合作期限
本协议自双方签字生效，有效期为___年，期满后如双方同意可继续合作。
第四章 保密条款
双方应保守对合作协议中涉及的商业机密和其他保密信息保密，未经对方书面同意，不得向第三方透露。
第五章 其他约定
1. 本协议一式两份，自双方签署之日起生效。
2. 本协议如有争议，应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
甲方（盖章）：__________________
乙方（盖章）：__________________
签署日期：_________________
英文版：
Chapter One General Provisions
This agreement is signed by Party A and Party B based on the principles of equality, voluntariness, mutual benefit, and mutual assistance, through friendly negotiation, aiming to promote import and export trade cooperation, strengthen the cooperation relationship between the two parties, and achieve common development.
Chapter Two Cooperation Content
1. Party A agrees to provide ordering, customs clearance, and distribution services for imported products to Party B, and Party B agrees to supply high-quality export products to Party A.
2. Both parties agree to establish a regular communication mechanism, promptly negotiate and resolve issues that arise during cooperation, and jointly promote the successful implementation of cooperative projects.
Chapter Three Term of Cooperation
This agreement shall be effective from the date of signature by both parties and shall be valid for ___ years. Upon expiration, the cooperation may be continued with the mutual consent of both parties.
Chapter Four Confidentiality Clause
Both parties shall keep confidential any commercial secrets and other confidential information contained in the cooperation agreement and shall not disclose such information to third parties without the written consent of the other party.
Chapter Five Other Agreements
1. This agreement is made in duplicate and shall be effective from the date of signature by both parties.
2. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through friendly negotiation; if negotiation fails, arbitration may be sought from an arbitration institution with jurisdiction.
Party A (seal): ____________________
Party B (seal): ____________________
Date of signature: ____________________
(Note: This is a generic template for an import and export cooperation agreement, and specific details should be tailored to the actual agreement between the parties.)
文章四：进出口合作协议书范本
中文版：
第一章 总则
本协议由甲方和乙方在平等自愿的基础上签订，旨在促进进出口贸易合作，共同开拓市场，互利共赢。
第二章 合作内容
1. 甲方同意提供乙方进口产品的推广、销售和售后服务，乙方同意向甲方供应优质的出口产品。
2. 双方同意在合作中保持有效的沟通和协调，解决问题，达成合作共识，推动项目顺利进行。
第三章 合作期限
本协议自双方签字生效，有效期为___年，期满后可根据双方意愿决定是否继续合作。
第四章 保密条款
双方应保守合作过程中涉及的商业秘密和机密信息，不得向第三方透露，确保信息安全。
第五章 其他约定
1. 本协议一式两份，自双方签署生效。
2. 凡因协议引起的争议，双方应友好协商解决，如协商不成，可通过仲裁解决。
甲方（盖章）：__________________
乙方（盖章）：__________________
签署日期：_________________
英文版：
Chapter One General Provisions
This agreement is signed by Party A and Party B on an equal and voluntary basis, aiming to promote import and export trade cooperation, expand markets, and achieve mutual benefits.
Chapter Two Cooperation Content
1. Party A agrees to provide promotion, sales, and after-sales services for imported products to Party B, and Party B agrees to supply high-quality export products to Party A.
2. Both parties agree to maintain effective communication and coordination during the cooperation, solve problems, reach cooperation consensus, and promote the smooth progress of projects.
Chapter Three Term of Cooperation
This agreement shall be effective from the date of signature by both parties and shall be valid for ___ years. Upon expiration, the cooperation may be extended based on the mutual agreement of both parties.
Chapter Four Confidentiality Clause
Both parties shall keep confidential any business secrets and confidential information involved in the cooperation, and shall not disclose such information to third parties to ensure information security.
Chapter Five Other Agreements
1. This agreement is made in duplicate and shall be effective from the date of signature by both parties.
2. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through amicable negotiations between the parties; if negotiation fails, arbitration may be sought to resolve the dispute.
Party A (seal): ____________________
Party B (seal): ____________________
Date of signature: ____________________
(Note: This is a general template for an import and export cooperation agreement, and specific terms should be tailored to the actual agreement between the parties involved.)
文章五：进出口合作协议书范本
中文版：
第一章 总则
本协议由甲方和乙方双方均自愿签订，为加强进出口合作，拓展市场，促进双方发展，达成如下合作协议。
第二章 合作内容
1. 甲方同意为乙方提供进口产品的市场推广、销售和售后服务，乙方同意向甲方供应优质的出口产品。
2. 双方同意建立定期沟通机制，及时协商解决合作中的问题，推动合作项目的顺利实施。
第三章 合作期限
本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为___年，期满可协商决定是否继续合作。
第四章 保密条款
双方应保守合作协议中的商业秘密和其他保密信息，未经对方同意，不得向第三方透露。
第五章 其他约定
1. 本协议一式两份，自双方签署生效。
2. 凡因协议引起的争议，双方应友好协商解决，如协商不成，可通过仲裁解决。
甲方（盖章）：__________________
乙方（盖章）：__________________
签订日期：_________________
英文版：
Chapter One General Provisions
This agreement is voluntarily signed by Party A and Party B to strengthen import and export cooperation, expand markets, promote the development of both parties, and establish the following cooperation agreement.
Chapter Two Cooperation Content
1. Party A agrees to provide market promotion, sales, and after-sales services for imported products to Party B, and Party B agrees to supply high-quality export products to Party A.
2. Both parties agree to establish a regular communication mechanism, timely negotiate and resolve issues that arise during cooperation, and promote the smooth implementation of cooperative projects.
Chapter Three Term of Cooperation
This agreement shall be effective from the date of signature and seal by both parties and shall be valid for ___ years. Upon expiration, the continuation of cooperation may be decided through negotiation.
Chapter Four Confidentiality Clause
Both parties shall keep confidential any business secrets and other confidential information in the cooperation agreement, and shall not disclose such information to third parties without consent.
Chapter Five Other Agreements
1. This agreement is made in duplicate and shall be effective upon signature by both parties.
2. Any disputes arising from this agreement shall be resolved through friendly negotiations between the parties; if negotiation fails, arbitration may be sought to resolve the dispute.
Party A (seal): ____________________
Party B (seal): ____________________
Date of signature: ____________________