电讯服务合同协议书范本.docx

电讯服务合同协议书范本
中文：
电讯服务合同协议书范本
一、甲方：____________（以下简称“甲方”）
法定代表人：______________ 职务：______________
地址：_____________________________________________
联系电话：_____________ 传真：_____________ 邮编：__________
二、 乙方：____________（以下简称“乙方”）
法定代表人：_______________ 职务：______________
地址：_____________________________________________
联系电话：_____________ 传真：_____________ 邮编：__________
鉴于，甲方系一家拥有合法的电讯服务资质和能力的企业（以下简称“甲方公司”）；乙方系___________________________并有签署本协议的权利。
经双方详细协商，就以下事项达成如下协议：
第一条 合同目的
乙方委托甲方公司提供电讯服务，以满足乙方企业/团体的通讯需求，双方共同维护协议约定之电讯服务目标。
第二条 合同期限
本合同自双方签字盖章之日起生效，在甲方公司实现对乙方服务之日起继续有效，有效期为________年期，到期须双方协商续签。未经续签的，依法认定本合同期满并终止。
第三条 电讯服务内容与要求
1. 甲方公司应向乙方提供所订立之电讯服务，并保证电讯服务的正常运行和良好效果。
2. 乙方有权对电讯服务的质量提出任何合理要求，并有权根据自己的需要对所需电讯服务的内容进行调整。
3. 乙方要按照约定时间和方式支付电讯服务费用，以保证电讯服务不受因费用问题而受到限制。
4. 乙方应妥善保管网络交换设备及资料，确保设备安全、完整、无损坏、无损失。
第四条 服务费用
1. 服务费率：根据甲方公司提供的报价单而定。
2. 乙方应按照甲方公司指定的方式于每月_____日前将当月的服务费支付至指定银行账户，延迟付款将产生违约金。
3. 若因乙方原因导致服务无法维持正常运行，乙方应承担由此产生的额外费用。
第五条 服务保证
1. 甲方公司应确保所提供的电讯服务设备符合相关国家规定标准，确保服务的安全、稳定、高效。
2. 若因甲方公司原因导致服务中断或出现问题，甲方公司应及时采取措施予以修复并承担相应责任。
第六条 保密条款
1. 双方在履行本合同过程中涉及对方的商业秘密和机密信息，应予以保密，并不得向第三方透露。否则应承担法律责任。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得擅自使用、复制、转让或泄露对方保密信息。
第七条 违约与赔偿
1. 若一方违反合同规定而导致合同无法履行或影响履行，应承担相应的违约责任，并赔偿因此而给对方造成的损失。
2. 乙方应定期检查设备和维护设备工作，如发现设备工作不正常应及时通知甲方公司检修。
第八条 解决争议
1. 在履行合同过程中，双方因履行合同而发生争议时，应友好协商解决。协商不成的，可向双方签订合同中约定的仲裁机构申请仲裁。
2. 本合同经双方签字盖章生效，合同双方在合同签订时都应对合同的内容认真看清楚，确保合同的真实性和有效性。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签订日期： 签订日期：
English:
Sample Telecommunication Service Contract
Party A: ____________ (hereinafter referred to as "Party A")
Legal representative: ______________ Position: ______________
Address: __________________________________________
Contact Phone: ______________ Fax: ______________ Zip Code: ______________
Party B: ____________ (hereinafter referred to as "Party B")
Legal representative: ______________ Position: ______________
Address: __________________________________________
Contact Phone: ______________ Fax: ______________ Zip Code: ______________
Whereas Party A is a company with the legal qualifications and capabilities to provide telecommunications services (hereinafter referred to as "Party A Company"), and Party B is ____________ and has the right to sign this agreement.
After detailed discussions, the two parties have reached the following agreement:
Article 1 Purpose of the Contract
Party B entrusts Party A Company to provide telecommunications services to meet the communication needs of Party B's enterprise/group, and both parties jointly maintain the agreed telecommunications service goals.
Article 2 Contract Period
This contract shall take effect from the date of signature and seal by both parties, and shall remain valid from the date when Party A Company starts providing services to Party B. The term of validity is ____________ years, and shall be renewed through mutual consultation upon expiration. If not renewed, this contract shall be deemed terminated upon expiration.
Article 3 Content and Requirements of Telecommunications Services
1. Party A Company shall provide the telecommunications services agreed upon to Party B, and guarantee the normal operation and good performance of the services.
2. Party B has the right to make any reasonable demands on the quality of the telecommunications services, and adjust the content of the required telecommunications services according to their needs.
3. Party B shall pay the service fees in accordance with the agreed time and method to ensure that the telecommunications services are not restricted due to payment issues.
4. Party B shall properly keep the network exchange equipment and data, ensuring the safety, integrity, and no damage or loss of the equipment.
Article 4 Service Fees
1. Service Fee Rate: As determined by the quotation provided by Party A Company.
2. Party B shall pay the service fees for the current month to the designated bank account of Party A Company by the ____________ of each month. Late payment will incur a penalty.
3. If the service cannot be maintained due to reasons by Party B, Party B shall bear the additional costs incurred.
Article 5 Service Guarantee
1. Party A Company shall ensure that the telecommunications service equipment provided meets the relevant national standards, ensuring the safety, stability, and efficiency of the service.
2. If service interruptions or problems occur due to reasons by Party A Company, they shall promptly take measures to repair and assume corresponding responsibilities.
Article 6 Confidentiality Clause
1. Both parties shall keep the other party's business secrets and confidential information confidential during the performance of this contract, and shall not disclose it to third parties. Otherwise, they shall take legal responsibility.
2. Without the written consent of the other party, neither party shall use, copy, transfer, or disclose the other party's confidential information.
Article 7 Breach and Compensation
1. If one party violates the contract provisions, resulting in the inability to perform or affecting the performance of the contract, they shall bear corresponding breach responsibility and compensate for the losses caused to the other party.
2. Party B shall regularly inspect and maintain equipment, and promptly notify Party A Company for repairs if any irregularities are found in the equipment operation.
Article 8 Dispute Resolution
1. In the event of a dispute between the two parties arising from the performance of the contract, they shall resolve it through amicable negotiations. If negotiations fail, they may apply for arbitration to the arbitration institution agreed upon in the contract.
2. This contract shall come into effect upon signature and seal by both parties. Both parties shall carefully read and ensure the authenticity and validity of the contract contents at the time of signing the contract.
Party A (seal): Party B (seal):
Date of Signing: Date of Signing: