建设工程监理合同协议书范本五篇.docx

建设工程监理合同协议书范本五篇
文章1：建设工程监理合同协议书范本一
中文：
建设工程监理合同协议书
甲方（监理单位）：____________________
乙方（施工单位）：____________________
根据《中华人民共和国建设工程质量管理条例》的相关规定，甲乙双方本着互利共赢的原则，经友好协商，就下文所设计的工程监理事宜达成以下协议：
第一条 合同工程名称：_____________合同工程地点：____________
第二条 监理工作内容：
1. 监理单位应根据现行国家有关规定和标准，监督、检查、验收施工单位的施工过程。
2. 监理单位应提出专业建议，并协助施工单位解决相关技术问题。
3. 监理单位应根据工程进度，及时调整监理工作计划，确保工程按时完成。
第三条 监理费用：
1. 甲方向乙方支付的监理费用为_______________。
2. 监理费用的支付方式为______________________。
第四条 工程质量保证：
1. 施工单位应按照国家相关标准和规定，保证工程质量。
2. 如监理单位发现施工质量问题，应立即通知施工单位进行整改。
第五条 违约责任：
1. 若一方违反合同规定，应承担相应的违约责任。
2. 若由于不可抗力因素导致合同无法履行，双方应友好协商解决。
第六条 争议解决：
本协议如发生任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交_______仲裁委员会仲裁。
甲方（盖章）：_______________ 日期：_____________
乙方（盖章）：_______________ 日期：_____________
英文：
Construction Supervision Contract Agreement
Party A (Supervision Unit): _______________
Party B (Construction Unit): _______________
According to the relevant provisions of the "Regulations on the Quality Management of Construction Projects of the People's Republic of China," Party A and Party B, under the principle of mutual benefit, have reached the following agreement on the supervision of the construction project:
Article 1 Contract Project Name: ___________ Contract Project Location: __________
Article 2 Supervision Work Content:
1. The Supervision Unit shall supervise, inspect, and accept the construction process of the Construction Unit in accordance with the current national regulations and standards.
2. The Supervision Unit shall provide professional advice and assist the Construction Unit in solving related technical issues.
3. The Supervision Unit shall adjust the supervision work plan in a timely manner according to the project progress to ensure that the project is completed on time.
Article 3 Supervision Fees:
1. The supervision fees paid by Party A to Party B are ___________.
2. The payment method of the supervision fees is ___________.
Article 4 Engineering Quality Assurance:
1. The Construction Unit shall ensure the quality of the project in accordance with the relevant national standards and regulations.
2. If the Supervision Unit discovers any construction quality issues, the Construction Unit shall be immediately notified to make corrections.
Article 5 Breach of Contract Liability:
1. If either party violates the provisions of the contract, they shall bear corresponding liability for breach of contract.
2. If the contract cannot be performed due to force majeure factors, both parties shall resolve it through friendly consultation.
Article 6 Dispute Resolution:
In case of any dispute in this agreement, both parties shall resolve it through friendly consultation; if no agreement can be reached, it shall be submitted to the _______ Arbitration Commission for arbitration.
Party A (Seal): _______________ Date: ___________
Party B (Seal): _______________ Date: ___________
文章2：建设工程监理合同协议书范本二
中文：
建设工程监理合同协议书
甲方（监理单位）：____________________
乙方（施工单位）：____________________
鉴于两个单位的需要，根据《建筑工程施工合同法》有关法律规定，经双方友好协商，特确认如下协议：
第一条 监理工程名称：_____________监理工程地点：____________
第二条 监理工作范围：
1. 监理单位应对施工单位的施工质量进行监督检查，保证工程按质按量完成。
2. 监理单位应按规定提供相关监理报告，并与施工单位共同探讨解决工程问题。
第三条 监理费用：
1. 甲方应向乙方支付的监理费用为_______________。
2. 监理费用的结算方式为______________________。
第四条 监理责任：
1. 监理单位对工程施工质量承担监督责任，如发现问题应立即通知施工单位整改。
2. 监理单位应以专业知识协助施工单位解决技术问题，确保工程顺利进行。
第五条 合同变更：
如有需要，在双方友好协商的前提下，可以对本合同进行变更。
第六条 争议解决：
合同如发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，提交_______仲裁委员会仲裁。
甲方（盖章）：_______________ 日期：_____________
乙方（盖章）：_______________ 日期：_____________
英文：
Construction Supervision Contract Agreement
Party A (Supervision Unit): _______________
Party B (Construction Unit): _______________
In view of the needs of both units, in accordance with the relevant laws of the "Construction Project Construction Contract Law," after friendly consultation between the two parties, the following agreement is confirmed:
Article 1 Supervision Project Name: ___________ Supervision Project Location: __________
Article 2 Scope of Supervision Work:
1. The Supervision Unit shall supervise and inspect the construction quality of the Construction Unit to ensure the project is completed as required.
2. The Supervision Unit shall provide relevant supervision reports in accordance with regulations and discuss and resolve engineering issues with the Construction Unit.
Article 3 Supervision Fees:
1. The supervision fees paid by Party A to Party B are ___________.
2. The settlement method of the supervision fees is ___________.
Article 4 Supervision Responsibilities:
1. The Supervision Unit shall supervise the construction quality of the project and notify the Construction Unit to rectify any problems found.
2. The Supervision Unit shall assist the Construction Unit in solving technical issues with professional knowledge to ensure the smooth progress of the project.
Article 5 Contract Changes:
If necessary, this contract can be changed with the friendly agreement of both parties.
Article 6 Dispute Resolution:
If there is any dispute in the contract, both parties shall first resolve it through friendly consultation; if no agreement can be reached, it shall be submitted to the _______ Arbitration Commission for arbitration.
Party A (Seal): _______________ Date: ___________
Party B (Seal): _______________ Date: ___________
文章3：建设工程监理合同协议书范本三
中文：
建设工程监理合同协议书
甲方（监理单位）：____________________
乙方（施工单位）：____________________
鉴于双方的需要，根据《建筑工程施工合同法》相关规定，经过充分协商，双方达成以下监理合同：
第一条 监理工程名称：_____________监理地点：____________
第二条 监理工作内容：
1. 监理单位应对施工单位的施工质量进行全程监督，确保工程按期、按质完成。
2. 监理单位应提出专业意见，并对施工单位提出改进建议。
3. 监理单位应及时制定监理计划，保证监理工作的有效开展。
第三条 监理费用：
1. 甲方应向乙方支付的监理费用为_______________。
2. 监理费用的结算方式为______________________。
第四条 监理责任：
1. 监理单位要对工程质量负责，如发现质量问题，应立即通知施工单位整改。
2. 监理单位要与施工单位沟通协调，确保工程质量和进度。
第五条 合同变更：
如需变更合同内容，需双方友好协商，并经签字盖章确认变更。
第六条 争议解决：
合同如发生争议，双方应优先通过协商解决；如协商不成，提交_______仲裁委员会仲裁。
甲方（盖章）：_______________ 日期：_____________
乙方（盖章）：_______________ 日期：_____________
英文：
Construction Supervision Contract Agreement
Party A (Supervision Unit): _______________
Party B (Construction Unit): _______________
In view of the needs of both parties, in accordance with the relevant provisions of the "Construction Project Construction Contract Law," after full negotiation, the two parties have reached the following supervision contract:
Article 1 Supervision Project Name: ___________ Supervision Project Location: __________
Article 2 Supervision Work Content:
1. The Supervision Unit shall supervise the construction quality of the Construction Unit throughout the process to ensure the project is completed on time and with quality.
2. The Supervision Unit shall provide professional opinions and make improvement suggestions to the Construction Unit.
3. The Supervision Unit shall timely develop a supervision plan to ensure the effective implementation of the supervision work.
Article 3 Supervision Fees:
1. The supervision fees paid by Party A to Party B are ___________.
2. The settlement method of the supervision fees is ___________.
Article 4 Supervision Responsibilities:
1. The Supervision Unit shall be responsible for the project quality and notify the Construction Unit to rectify any quality issues found.
2. The Supervision Unit shall communicate and coordinate with the Construction Unit to ensure the quality and progress of the project.
Article 5 Contract Changes:
If there is a need to change the contract content, both parties should negotiate friendly and confirm the changes with signatures and seals.
Article 6 Dispute Resolution:
If there is any dispute in the contract, both parties shall first try to resolve it through negotiation; if no agreement can be reached, it shall be submitted to the _______ Arbitration Commission for arbitration.
Party A (Seal): _______________ Date: ___________
Party B (Seal): _______________ Date: ___________
文章4：建设工程监理合同协议书范本四
中文：
建设工程监理合同协议书
甲方（监理单位）：____________________
乙方（施工单位）：____________________
在遵守有关法律法规的前提下，甲乙双方经充分协商，就以下工程监理事宜达成如下协议：
第一条 合同工程名称：_____________合同工程地点：____________
第二条 监理工作范围：
1. 监理单位应对施工过程中的施工质量、进度等进行监督，提出改进意见。
2. 监理单位应对施工单位所提交的资料进行审核，确保工程质量完全符合国家标准。
第三条 监理费用：
1. 甲方应向乙方支付的监理费用为_______________。
2. 监理费用的支付方式为______________________。
第四条 违约责任：
1. 若一方未能履行合同约定，需承担相应的违约责任。
2. 如因不可抗力因素导致合同无法履行，双方应友好协商解决。
第五条 争议解决：
合同如发生任何争议，双方应协商解决；协商不成的，提交_______仲裁委员会仲裁。
甲方（盖章）：_______________ 日期：_____________
乙方（盖章）：_______________ 日期：_____________
英文：
Construction Supervision Contract Agreement
Party A (Supervision Unit): _______________
Party B (Construction Unit): _______________
In compliance with relevant laws and regulations, after sufficient negotiation between Party A and Party B, the following agreement is reached on the supervision of the project:
Article 1 Contract Project Name: ___________ Contract Project Location: __________
Article 2 Scope of Supervision Work:
1. The Supervision Unit shall supervise the construction quality and progress during the construction process, and provide improvement suggestions.
2. The Supervision Unit shall review the documents submitted by the Construction Unit to ensure that the project quality fully complies with national standards.
Article 3 Supervision Fees:
1. The supervision fees paid by Party A to Party B are ___________.
2. The payment method of the supervision fees is ___________.
Article 4 Breach of Contract Liability:
1. If either party fails to fulfill the contract, they shall be liable for breach of contract.
2. If the contract cannot be performed due to force majeure factors, both parties shall resolve it through friendly negotiation.
Article 5 Dispute Resolution:
In case of any dispute in the contract, both parties shall resolve it through negotiation; if no agreement can be reached, it shall be submitted to the _______ Arbitration Commission for arbitration.
Party A (Seal): _______________ Date: ___________
Party B (Seal): _______________ Date: ___________
文章5：建设工程监理合同协议书范本五
中文：
建设工程监理合同协议书
甲方（监理单位）：____________________
乙方（施工单位）：____________________
鉴于甲乙双方的需求，经过充分沟通和协商，就以下监理工作事宜达成协议如下：
第一条 监理工程名称：_____________监理地点：____________
第二条 监理工作内容：
1. 监理单位应全程监督与检查施工单位的施工过程，确保工程质量合格。
2. 监理单位应提供监理报告，并与施工单位协同解决工程中出现的问题。