餐饮加盟协议书范本六篇.docx

餐饮加盟协议书范本六篇
文章标题：餐饮加盟协议书范本六篇
**1. 协议书范本一**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
鉴于甲方拥有__________（品牌名称）的经营权，并有意将该品牌扩展至__________（区域），经甲乙双方友好协商一致，特订立本协议如下：
第一条 合作内容
1.1 甲方同意授权乙方在__________（区域）开设并经营__________（品牌名称）餐饮连锁店。
1.2 乙方须遵守甲方的经营管理规定，确保店铺的运营达到一定标准，保持品牌形象。
第二条 甲方的支持
2.1 甲方将提供相关的培训和指导，包括但不限于产品制作、店铺装修等方面的支持。
2.2 甲方有权监督和检查乙方经营状况，并提出合理建议。
第三条 乙方的责任
3.1 乙方需按照甲方的要求开展店铺经营，确保销售额和利润达到预期水平。
3.2 乙方需支付一定的加盟费和管理费用，具体数额另行协商确定。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
In consideration of Party A owning the operation rights of __________ (brand name) and intending to expand the brand to __________ (region), and after friendly negotiations between Party A and Party B, the parties agree to establish this agreement as follows:
Article 1 Purpose of Cooperation
1.1 Party A agrees to authorize Party B to open and operate __________ (brand name) catering chain store in __________ (region).
1.2 Party B shall comply with Party A's business management regulations to ensure the operation of the store meets certain standards and maintains the brand image.
Article 2 Support from Party A
2.1 Party A will provide relevant training and guidance, including but not limited to product production, store decoration, etc.
2.2 Party A has the right to supervise and inspect Party B's operation and provide reasonable suggestions.
Article 3 Responsibilities of Party B
3.1 Party B must operate the store according to Party A's requirements and ensure that sales revenue and profits reach the expected level.
3.2 Party B shall pay a certain franchise fee and management fees, the specific amount shall be determined through separate negotiations.
……
**2. 协议书范本二**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
基于对餐饮市场的深刻理解和对甲方餐饮品牌的认可，甲、乙双方本着互惠互利、合作共赢的原则，达成以下协议：
第一条 合作项目
1.1 乙方经甲方授权在__________（地点）开设__________（品牌名称）餐饮店，并享有该品牌在该地区的经营权。
1.2 甲方将提供完整的加盟支持，包括但不限于选址、培训、推广等方面的帮助。
第二条 甲方的权益
2.1 甲方享有对乙方店铺的监督和管理权，可提出相关建议，并保障品牌形象和质量。
2.2 甲方有权对乙方给予适当的销售目标，并对达成目标的店铺给予奖励。
第三条 乙方的责任
3.1 乙方必须严格遵守甲方的经营管理制度，确保店铺的日常运营正常、利润稳定增长。
3.2 乙方应当按时向甲方支付加盟费和使用费用，同时承担店铺装修及促销费用。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
Based on a deep understanding of the catering market and recognition of Party A's catering brand, Party A and Party B, guided by the principles of mutual benefit and win-win cooperation, have reached the following agreement:
Article 1 Project of Cooperation
1.1 Party B is authorized by Party A to open a __________ (brand name) catering store in __________ (location) and enjoys the operating rights of the brand in that area.
1.2 Party A will provide complete franchise support, including but not limited to site selection, training, promotion, etc.
Article 2 Rights of Party A
2.1 Party A has the right to supervise and manage Party B's store, make relevant suggestions, and ensure the brand image and quality.
2.2 Party A has the right to set appropriate sales targets for Party B, and reward stores that achieve the targets.
Article 3 Responsibilities of Party B
3.1 Party B must strictly abide by Party A's business management system, ensure the normal operation of the store, and stable growth of profits.
3.2 Party B shall pay the franchise fee and user fees to Party A on time, and bear the costs of store decoration and promotion.
……
**3. 协议书范本三**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
鉴于甲方拥有__________（品牌名称）餐饮连锁店的经营权，并欲将该品牌引入__________（地区），经甲乙双方友好协商，特订立本协议如下：
第一条 合作内容
1.1 甲方同意授权乙方在__________（地区）开设__________（品牌名称）餐饮连锁店，并享有该品牌形象使用权。
1.2 乙方须遵守甲方的规定经营，保持店铺形象和服务质量，确保销售额和盈利达到预期水平。
第二条 协议期限
2.1 本协议有效期为__________（年/月/日），届满后如需继续合作，需另行协商并签署新协议。
2.2 双方在协议期间有义务配合共同推广品牌，提升知名度和市场份额。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
Given that Party A owns the operating rights of __________ (brand name) catering chain store and intends to introduce the brand to __________ (region), after friendly negotiations between Party A and Party B, the parties agree to establish this agreement as follows:
Article 1 Purpose of Cooperation
1.1 Party A agrees to authorize Party B to open a __________ (brand name) catering chain store in __________ (region), and enjoy the right to use the brand image.
1.2 Party B must operate in accordance with Party A's regulations, maintain the store image and service quality, and ensure that sales revenue and profits reach the expected level.
Article 2 Term of Agreement
2.1 This agreement is valid until __________ (date), and if the parties wish to continue the cooperation after expiration, they shall negotiate and sign a new agreement.
2.2 Both parties have the obligation to cooperate in promoting the brand, enhancing its visibility and market share during the term of the agreement.
……
**4. 协议书范本四**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
为了促进区域内餐饮市场的发展和品牌形象的推广，经甲乙双方友好协商，特定立本协议如下：
第一条 合作内容
1.1 甲方同意授权乙方在__________（地点）开设__________（品牌名称）餐饮店，并提供所需的运营支持。
1.2 乙方承诺按照甲方的标准操作，保持店铺的卫生和服务质量，确保盈利水平。
第二条 协议期限
2.1 本协议的有效期限为__________（年/月/日）至__________（年/月/日），协议终止时如乙方需要继续经营，需双方另行商议。
2.2 甲乙双方应共同致力于推广品牌，提高品牌的知名度和美誉度。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
In order to promote the development of the catering market in the region and enhance the brand image, after friendly negotiations between Party A and Party B, the parties agree to establish this agreement as follows:
Article 1 Purpose of Cooperation
1.1 Party A agrees to authorize Party B to open a __________ (brand name) catering store in __________ (location) and provide the necessary operational support.
1.2 Party B promises to operate according to Party A's standards, maintain the cleanliness and service quality of the store, and ensure the profitability level.
Article 2 Term of Agreement
2.1 The term of this agreement is from __________ (date) to __________ (date). If Party B wishes to continue operating after the agreement expires, both parties shall negotiate separately.
2.2 Both parties shall work together to promote the brand, increase brand awareness and reputation.
……
**5. 协议书范本五**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
鉴于甲方拥有__________（品牌名称）的商业经营权，欲将该品牌引入__________（地区），经双方友好协商，特订立本协议如下：
第一条 合作内容
1.1 甲方同意授权乙方在__________（地点）开设__________（品牌名称）餐饮店，并提供所需的品牌支持。
1.2 乙方应当保持店铺的整洁和环境卫生，并遵守甲方的运营管理规定。
第二条 协议期限
2.1 本协议自签署之日起生效，有效期为__________（年/月/日）至__________（年/月/日）。
2.2 在协议期间，甲方有权就乙方店铺的经营情况进行检查，并对其进行必要的指导和培训。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
Given that Party A owns the commercial operation rights of __________ (brand name) and intends to introduce the brand to __________ (region), after friendly negotiations between the two parties, the parties agree to establish this agreement as follows:
Article 1 Purpose of Cooperation
1.1 Party A agrees to authorize Party B to open a __________ (brand name) catering store in __________ (location) and provide the necessary brand support.
1.2 Party B shall maintain the cleanliness and environmental hygiene of the store, and comply with Party A's operational management regulations.
Article 2 Term of Agreement
2.1 This agreement shall come into effect from the date of signature and shall be valid from __________ (date) to __________ (date).
2.2 During the term of the agreement, Party A has the right to inspect the operation of Party B's store and provide necessary guidance and training.
……
**6. 协议书范本六**
中文：
餐饮加盟协议书
甲方：__________（甲方名称）
乙方：__________（乙方名称）
鉴于甲方是__________（品牌）的创始品牌方，拥有相关商标使用权，为推广该品牌，与乙方合作开设__________（品牌名称）餐饮店，经双方协商一致，特此签订本协议：
第一条 合作内容
1.1 乙方获得甲方授权，可在__________（地点）开设__________（品牌名称）餐饮店，享有该品牌形象使用权。
1.2 乙方应当按照甲方的经营管理规定开展店铺运营，保障品牌形象和服务质量。
第二条 服务支持
2.1 甲方将为乙方提供相关的培训和指导，确保店铺从选址到装修的一切工作按照标准操作。
2.2 甲方有权监督乙方店铺运营，提供运营支持和服务。
……
英文：
Franchise Agreement for Catering
Party A: __________ (Name of Party A)
Party B: __________ (Name of Party B)
Considering that Party A is the original brand owner of __________ (brand) and has the right to use the related trademarks, in order to promote the brand, Party A cooperates with Party B to open a __________ (brand name) catering store. After mutual consultation, this agreement is hereby signed:
Article 1 Purpose of Cooperation
1.1 Party B is authorized by Party A to open a __________ (brand name) catering store in __________ (location), and enjoy the right to use the brand image.
1.2 Party B shall operate the store following Party A's business management regulations, ensuring the brand image and service quality.
Article 2 Service Support
2.1 Party A will provide relevant training and guidance to Party B, ensuring that all work from site selection to decoration of the store is done according to standard procedures.
2.2 Party A has the right to supervise the operation of Party B's store, and provide operational support and services.
……
以上便是关于餐