支付结算服务协议书范本四则.docx

支付结算服务协议书范本四则
支付结算服务协议书范本：
协议书一：支付结算服务协议书范本
【中文版】
甲方：（甲方公司全称）
乙方：（乙方公司全称）
为了明确双方在支付结算服务方面的权利和义务，就支付结算服务相关事宜，甲方与乙方达成如下协议：
一、服务内容
1.1 乙方将提供支付结算服务，包括但不限于货款支付、结算核对、账户管理等服务内容。
1.2 支付结算服务具体内容按照双方商议确定，详见附件《支付结算服务内容明细表》。
二、服务期限
2.1 本协议自双方签署之日起生效，至协议约定的服务期限届满终止。
2.2 协议履行期限若有变更，需经双方书面协商一致并签订补充协议。
三、服务费用
3.1 甲方应按照约定支付服务费用给乙方，具体金额及支付方式详见附件《支付结算服务费用明细表》。
3.2 服务费用支付时间为每月的（具体日子），逾期支付需承担相关违约责任。
四、保密条款
4.1 双方应对涉及对方的商业机密及其他保密信息保守，并未经对方书面同意，不得披露给第三方。
4.2 在本协议解除或终止后，双方仍应对保密信息承担保密责任。
五、违约责任
5.1 若一方未履行本协议规定的任何义务或违约，需承担相应的违约责任。
5.2 违约一方应赔偿对方因此造成的一切损失，包括但不限于直接损失、间接损失等。
六、协议解除和终止
6.1 本协议在以下条件下可以单方终止：
6.1.1 经双方协商一致；
6.1.2 某方严重违约；
6.1.3 法律法规规定；
6.1.4 其他协议规定的终止情形。
6.2 本协议终止后，应清算账目并处理结算款项等事项。
七、争议解决
7.1 出现本协议解释或执行中的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交有管辖权的人民法院诉讼解决。
八、其他
8.1 本协议内容的补充、修改或解释，需经双方书面签字确认。
8.2 本协议附件为本协议不可分割的组成部分，具有同等法律效力。
九、签署
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
【英文版】
Payment Settlement Services Agreement Sample
Party A: (Full name of Party A)
Party B: (Full name of Party B)
In order to clarify the rights and obligations of both parties in payment settlement services, Party A and Party B have reached the following agreement on payment settlement services:
1. Service Content
1.1 Party B will provide payment settlement services, including but not limited to payment of goods, settlement reconciliation, account management, and other related services.
1.2 The specific content of payment settlement services shall be determined by mutual agreement, as detailed in the appendix "Detailed List of Payment Settlement Service Contents."
2. Service Term
2.1 This agreement shall be effective from the date of signing by both parties and shall terminate upon expiration of the agreed service period.
2.2 If there is a change in the service period, a supplementary agreement must be signed through mutual written consultation.
3. Service Fees
3.1 Party A shall pay the service fees to Party B as agreed upon, with the specific amount and payment method detailed in the appendix "Detailed List of Payment Settlement Service Fees."
3.2 The payment of service fees shall be made on the (specific date) of each month, and late payment shall incur relevant breach of contract liabilities.
4. Confidentiality
4.1 Both parties shall keep confidential any business secrets and other confidential information of the other party and shall not disclose such information to any third party without the written consent of the other party.
4.2 After the termination of this agreement, both parties shall continue to uphold the confidentiality obligation regarding confidential information.
5. Breach of Contract Liability
5.1 If one party fails to fulfill any obligations under this agreement or breaches it, they shall bear the corresponding breach of contract liabilities.
5.2 The breaching party shall compensate the other party for any losses incurred, including but not limited to direct and indirect losses.
6. Termination of Agreement
6.1 This agreement may be unilaterally terminated under the following conditions:
6.1.1 Mutual agreement between both parties;
6.1.2 Severe breach by one party;
6.1.3 Legal regulations;
6.1.4 Other termination circumstances stipulated in the agreement.
6.2 After the termination of this agreement, the accounts shall be settled, and settlement funds shall be handled accordingly.
7. Dispute Resolution
7.1 In case of disputes in the interpretation or execution of this agreement, both parties shall seek an amicable resolution through negotiation, and if negotiation fails, the dispute shall be submitted to a competent people's court for litigation.
8. Miscellaneous
8.1 Supplementary, modifications, or interpretations of the content of this agreement shall require written confirmation signed by both parties.
8.2 The appendices to this agreement are an integral part of the agreement and hold the same legal status.
9. Signature
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
---
协议书二：支付结算服务协议书范本
【中文版】
甲方：（甲方公司全称）
乙方：（乙方公司全称）
为明确双方在支付结算服务方面的权利和义务，甲方与乙方就支付结算服务事宜达成如下协议：
一、服务内容
1.1 乙方将向甲方提供支付结算服务，具体内容包括但不限于资金划拨、结算核对、账户管理等。
1.2 支付结算服务的具体内容和标准参照《支付结算服务内容细则》执行。
二、服务期限
2.1 本协议自双方签署之日起生效，至协议约定的服务期限届满终止。
2.2 若双方需终止协议或变更协议内容，须经双方书面协商一致并签订补充协议。
三、服务费用
3.1 甲方应按约定支付服务费用给乙方，具体金额及支付方式详见《支付结算服务费用清单》。
3.2 服务费用支付方法包括（具体支付方式），支付时间为（具体时间），逾期支付需承担相应违约责任。
四、保密条款
4.1 双方应对对方的商业机密及其他相关保密信息承担保密责任，未经对方同意不得向第三方披露。
4.2 协议终止后，双方仍应继续保密。
五、违约责任
5.1 任何一方违反本协议内容或发生违约，均应承担相应的违约责任。
5.2 违约责任包括但不限于承担造成对方直接或间接损失的全部责任。
六、协议解除和终止
6.1 本协议可因以下原因之一单方终止：
6.1.1 经双方协商一致；
6.1.2 一方发生严重违约；
6.1.3 法律法规要求终止；
6.1.4 其他协议约定的终止情形。
6.2 协议终止后，应妥善处理未结账、退还账户余额等事宜。
七、争议解决
7.1 双方如发生对本协议内容的争议，应友好协商解决；协商不成的，提交有管辖权的法院解决。
八、其他
8.1 本协议的任何补充、修改或解释事项，应经双方书面签字确认。
8.2 本协议附件与正文具有同等法律效力，不可分割。
九、签署
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
【英文版】
Payment Settlement Services Agreement Sample
Party A: (Full name of Party A)
Party B: (Full name of Party B)
In order to clarify the rights and obligations of both parties in payment settlement services, Party A and Party B have reached the following agreement on payment settlement services:
1. Service Content
1.1 Party B shall provide payment settlement services to Party A, including but not limited to fund transfer, settlement reconciliation, account management, and others.
1.2 The specific content and standards of payment settlement services shall be in accordance with the "Detailed Rules of Payment Settlement Service Content."
2. Service Term
2.1 This agreement shall be effective from the date of signing by both parties and shall terminate upon expiration of the agreed service period.
2.2 If either party wishes to terminate the agreement or amend its content, they must reach a written agreement through mutual consultation and sign a supplementary agreement.
3. Service Fees
3.1 Party A shall pay the service fees to Party B as agreed upon, with the specific amount and payment method detailed in the "Payment Settlement Service Fee List."
3.2 Payment methods for service fees include (specific payment methods), with payment due on (specific date). Late payments shall incur corresponding breach of contract liabilities.
4. Confidentiality
4.1 Both parties shall uphold confidentiality of each other's business secrets and other related confidential information without disclosure to any third party without consent.
4.2 Even after the termination of the agreement, both parties shall continue to maintain confidentiality.
5. Breach of Contract Liability
5.1 Any violation of the agreement or breach thereof by either party shall be subject to corresponding breach of contract liabilities.
5.2 Breach liabilities shall include all responsibilities for direct or indirect losses to the other party.
6. Termination of Agreement
6.1 This agreement may be unilaterally terminated for the following reasons:
6.1.1 Mutual agreement between both parties;
6.1.2 Severe breach by one party;
6.1.3 Legal regulations requiring termination;
6.1.4 Other termination circumstances stipulated in the agreement.
6.2 After termination of the agreement, all outstanding matters like unsettled accounts and returning account balances shall be handled appropriately.
7. Dispute Resolution
7.1 In case of disputes related to the content of this agreement, both parties shall seek an amicable resolution through negotiation; if negotiation fails, the dispute shall be submitted to a competent court for resolution.
8. Miscellaneous
8.1 Any supplementary, modifications, or interpretations of this agreement shall require written confirmation signed by both parties.
8.2 The appendices to this agreement hold equal legal status with the main text and are indivisible.
9. Signature
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
以上是两份支付结算服务协议书范本，详细列明了双方在支付结算服务方面的权利和义务。希望对您有所帮助。