游戏开发合作协议书范本五篇.docx

游戏开发合作协议书范本五篇
合作协议书范本一：
中文版：
协议书
甲方：（公司名称）
乙方：（公司名称）
根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规的规定，甲乙双方经友好协商，达成如下合作协议：
一、协议目的：
为了开发一款游戏（以下简称“游戏”），并在市场上推广销售，甲乙双方达成合作协议。
二、合作内容：
1. 乙方负责游戏的开发，包括游戏的编程、设计、测试等工作。
2. 甲方负责游戏的推广和销售，包括市场营销、渠道拓展等工作。
3. 甲乙双方共同商议确定游戏的开发周期、上线时间、推广计划等具体细节。
三、协作方式：
1. 甲乙双方需要建立每周例会制度，及时沟通协调工作进展和问题解决。
2. 合作过程中如有争议，双方应友好协商解决，不得对外公开批评或诋毁对方。
四、合作期限：
本合作协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。
五、其他：
1. 本合作协议未尽事宜，双方可以另行签订补充协议。
2. 本合作协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
英文版：
Agreement
Party A: (Company Name)
Party B: (Company Name)
In accordance with the Contract Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following cooperation agreement through friendly negotiations:
1. Purpose of the Agreement:
In order to develop a game (hereinafter referred to as the "Game") and promote sales in the market, Party A and Party B have reached a cooperation agreement.
2. Scope of Cooperation:
1. Party B is responsible for the development of the Game, including programming, design, testing, etc.
2. Party A is responsible for the promotion and sales of the Game, including marketing, channel expansion, etc.
3. Party A and Party B jointly determined the specific details such as the development cycle, launch time, and promotion plan of the Game.
3. Collaboration Method:
1. Party A and Party B need to establish a weekly meeting system to communicate and coordinate work progress and problem-solving in a timely manner.
2. In case of disputes during the cooperation, the parties shall resolve them through friendly negotiations and shall not publicly criticize or defame each other.
4. Term of Cooperation:
This cooperation agreement shall enter into force upon signature and seal by both parties and shall be valid for ____ years.
5. Others:
1. For matters not covered in this cooperation agreement, the parties may sign a supplementary agreement separately.
2. This cooperation agreement is made in duplicate, with each party holding one copy, and has equal legal effect.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
合作协议书范本二：
中文版：
合作协议书
甲方：（公司名称）
乙方：（公司名称）
鉴于甲乙双方均具备开发创意游戏的技术与资源，特为合作开发一款创新性游戏，双方达成合作协议如下：
一、合作项目：
甲乙双方将共同合作开发一款名为《XXXX》的游戏，游戏涉及内容、开发技术以及上市推广等方面的细节双方将共同商议。
二、合作模式：
1. 甲方负责游戏策划和设计工作，乙方负责游戏的程序开发等技术工作。
2. 双方在合作过程中需充分沟通协调，共同落实游戏开发的进度和质量标准。
3. 如有争议，双方应友好协商解决，不得对外透露合作细节。
三、合作期限：
本合作协议自双方盖章之日起生效，有效期为___年，在双方合作期满后可以重新商议续约事宜。
四、其他：
1. 本合作协议签署后即为双方的共同承诺，不得单方面解除。
2. 本合作协议作为双方合作的法律依据，双方应共同遵守相关规定。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
英文版：
Cooperation Agreement
Party A: (Company Name)
Party B: (Company Name)
Given that both Party A and Party B possess the technology and resources for developing creative games, they agree to cooperate in developing an innovative game. The cooperation agreement is as follows:
1. Cooperation Project:
Party A and Party B will jointly develop a game named "XXXX". The details of the game content, development technology, and market promotion will be discussed by both parties.
2. Cooperation Mode:
1. Party A is responsible for game planning and design, while Party B is responsible for technical aspects such as program development.
2. Both parties need to communicate and coordinate fully during the cooperation to ensure the progress and quality standards of game development.
3. In case of disputes, the parties shall resolve them through friendly negotiations and shall not disclose cooperation details to the public.
3. Term of Cooperation:
This cooperation agreement shall come into effect upon the signing and sealing by both parties and shall be valid for___years. After the expiration of the cooperation period, the parties can renegotiate the renewal matters.
4. Others:
1. Once this cooperation agreement is signed, it represents the joint commitment of both parties and cannot be unilaterally terminated.
2. This cooperation agreement serves as the legal basis for the cooperation between the two parties, and both parties shall comply with the relevant provisions.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
合作协议书范本三：
中文版：
协议书
甲方：（公司名称）
乙方：（公司名称）
鉴于甲方在游戏开发领域拥有丰富经验，乙方具有创新开发技术，为共同开发一款优质游戏，甲乙双方达成如下合作协议：
一、合作内容：
1. 甲方提供游戏开发方案和项目管理服务，乙方负责游戏的程序开发和技术支持。
2. 双方共同商讨确定游戏的开发周期、投资方案和市场推广计划。
3. 游戏开发过程中，双方需充分协作，保证游戏质量和上线时间。
二、合作期限：
本合作协议自双方签字生效，有效期为___年，合作期满可续签协议。
三、其他：
1. 本合作协议未尽事宜，双方可另行签订协议进行补充。
2. 本合作协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
英文版：
Agreement
Party A: (Company Name)
Party B: (Company Name)
Considering that Party A has rich experience in game development and Party B possesses innovative development technology, the two parties agree to jointly develop a high-quality game. The cooperation agreement is as follows:
1. Scope of Cooperation:
1. Party A provides game development plans and project management services, while Party B is responsible for program development and technical support.
2. Both parties shall discuss and determine the development cycle, investment plan, and marketing promotion plan of the game.
3. During the game development process, both parties need to collaborate fully to ensure the quality of the game and the launch time.
2. Term of Cooperation:
This cooperation agreement shall enter into force upon signature by both parties and shall be valid for___years. The agreement can be renewed upon expiration.
3. Others:
1. For matters not covered in this cooperation agreement, the parties may sign a supplementary agreement.
2. This cooperation agreement is made in duplicate, with each party holding one copy, and has equal legal effect.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
合作协议书范本四：
中文版：
合作协议书
甲方：（公司名称）
乙方：（公司名称）
为了共同开发一款具有市场潜力的游戏，甲乙双方达成如下合作协议：
一、合作目的：
双方合作共同开发一款名为《XXXX》的游戏，并将其推向市场。
二、合作方式：
1. 甲方为游戏提供项目资金支持及营销渠道，乙方为游戏提供技术支持和开发工作。
2. 双方共同商讨确定游戏的开发周期、目标市场和营销策略。
三、合作期限：
本合作协议自签署之日起生效，有效期为___年，合作期满可重新协商续签。
四、其他：
1. 本合作协议经双方签署盖章即生效，不得单方面解除。
2. 本合作协议一式两份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
英文版：
Cooperation Agreement
Party A: (Company Name)
Party B: (Company Name)
In order to jointly develop a game with market potential, Party A and Party B have reached the following cooperation agreement:
1. Purpose of Cooperation:
Both parties cooperate to develop a game named "XXXX" and promote it in the market.
2. Mode of Cooperation:
1. Party A provides project funding and marketing channels for the game, while Party B provides technical support and development work.
2. Both parties shall discuss and determine the development cycle, target market, and marketing strategy of the game.
3. Term of Cooperation:
This cooperation agreement shall come into effect upon signature and shall be valid for___years. After the cooperation period ends, renewal terms can be renegotiated.
4. Others:
1. This cooperation agreement becomes effective upon signature and sealing by both parties and cannot be unilaterally terminated.
2. This cooperation agreement is made in duplicate and has equal legal effect.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date:
合作协议书范本五：
中文版：
协议书
甲方：（公司名称）
乙方：（公司名称）
双方为开发一款有竞争力的游戏，特签署如下合作协议：
一、合作事项：
1. 甲方提供游戏开发经验和市场知识，乙方提供技术支持和开发能力。
2. 双方共同商议确定游戏的开发周期、市场定位和推广策略。
3. 双方需保持密切沟通，积极解决合作中遇到的问题。
二、合作期限：
本合作协议自双方盖章之日起生效，有效期为___年，期满后可以协商续签。
三、其他：
1. 本合作协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议。
2. 本合作协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
日期： 日期：
英文版：
Agreement
Party A: (Company Name)
Party B: (Company Name)
Both parties have signed the following cooperation agreement to develop a competitive game:
1. Collaboration Items:
1. Party A provides game development experience and market knowledge, while Party B provides technical support and development capabilities.
2. Both parties shall discuss and determine the development cycle, market positioning, and promotion strategy of the game.
3. Both parties need to maintain close communication and actively resolve any issues encountered during the cooperation.
2. Term of Cooperation:
This cooperation agreement shall enter into force upon sealing by both parties and shall be valid for___years. Upon expiration, renewal terms can be negotiated.
3. Others:
1. For matters not covered in this cooperation agreement, the parties may sign a supplementary agreement.
2. This cooperation agreement is made in duplicate, with each party holding one copy, and has equal legal effect.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Date: Date: