公司并购协议书范本四篇.docx

公司并购协议书范本四篇
第一篇：公司并购协议书范本
中文：
一、 本协议由买方__________公司（以下简称“买方”）与卖方__________公司（以下简称“卖方”）签订。
二、 交易标的：买方通过现金方式收购卖方100%的股权。
三、 交易价格：本次交易的总价格为____________。
四、 交易条件：买卖双方应配合相关部门办理并购手续，确保交易的顺利进行。
五、 保密条款：买卖双方在协议签署过程中须保守交易内容，不得向第三方透露。
六、 违约责任：任何一方未履行本协议规定的义务，应承担相应的违约责任。
七、 生效与解除：本协议自双方共同签字之日起生效，任何一方需提前30天书面通知对方解除协议。
八、 争议解决：双方在履行本协议过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，提交相关仲裁机构处理。
九、 协议变更：任何一方在履行本协议过程中如需变更，应取得对方书面同意。
十、 附则：本协议未尽事宜，双方可另行补充协议。
英文：
1. This agreement is entered into between Buyer __________ Company (hereinafter referred to as "Buyer") and Seller __________ Company (hereinafter referred to as "Seller").
2. Transaction Object: Buyer acquires 100% equity of Seller through cash.
3. Transaction Price: The total price of this transaction is __________.
4. Transaction Conditions: Both the buyer and the seller shall cooperate with the relevant departments to handle the merger and acquisition procedures to ensure the smooth progress of the transaction.
5. Confidentiality Clause: Both the buyer and the seller must keep the content of the transaction confidential during the signing of the agreement and shall not disclose it to third parties.
6. Breach of Contract Liability: Any party failing to fulfill the obligations stipulated in this agreement shall bear the corresponding breach of contract liability.
7. Effectiveness and Termination: This agreement shall come into effect from the date of joint signature by both parties, and either party shall notify the other party in writing 30 days in advance to terminate the agreement.
8. Dispute Resolution: In case of disputes between the parties in the performance of this agreement, they shall resolve them amicably through negotiation, and if no agreement is reached, they shall submit the dispute to the relevant arbitration institution for resolution.
9. Agreement Amendment: If any party needs to make changes during the performance of this agreement, they shall obtain the written consent of the other party.
10. Miscellaneous: Any matters not covered in this agreement can be supplemented by a separate agreement between the parties.
---
第二篇：公司并购协议书范本
中文：
一、 本协议由买方__________公司（以下简称“买方”）与卖方__________公司（以下简称“卖方”）签订。
二、 交易标的：买方向卖方进行资产收购，包括生产设备、知识产权等。
三、 交易价格：双方经过协商，确定本次资产收购的价格为__________。
四、 交易条件：买卖双方应于协议签署后30日内办理相关手续，确保资产过户顺利完成。
五、 过户手续：资产过户相关手续由双方共同承担，如有额外费用，由卖方承担。
六、 保密条款：买卖双方在协议签署过程中须保守交易内容，不得泄露给第三方。
七、 解除协议：若一方未履行协议规定的义务，对方有权解除本协议，并要求违约方承担相应的违约责任。
八、 法律适用：本协议项下产生的纠纷，适用甲地法律，并在甲地法院解决。
九、 附则：本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。
英文：
1. This agreement is entered into between Buyer __________ Company (hereinafter referred to as "Buyer") and Seller __________ Company (hereinafter referred to as "Seller").
2. Transaction Object: Buyer acquires assets from Seller, including production equipment, intellectual property rights, etc.
3. Transaction Price: After negotiation, the parties have determined the price for this asset acquisition to be __________.
4. Transaction Conditions: Both the buyer and the seller shall complete the relevant procedures within 30 days after the signing of the agreement to ensure the smooth transfer of assets.
5. Transfer Procedures: The transfer of assets procedures shall be jointly borne by both parties, and if there are additional costs, they shall be borne by the seller.
6. Confidentiality Clause: Both the buyer and the seller must keep the content of the transaction confidential during the signing of the agreement and shall not disclose it to third parties.
7. Termination of Agreement: If one party fails to fulfill the obligations stipulated in the agreement, the other party has the right to terminate this agreement and request the defaulting party to bear the corresponding breach of contract liability.
8. Applicable Law: Disputes arising from this agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction and resolved in the local court.
9. Miscellaneous: Any matters not covered in this agreement can be supplemented by separate negotiations between the parties.
---
第三篇：公司并购协议书范本
中文：
一、 本协议由买方__________有限公司（以下简称“买方”）与卖方__________有限公司（以下简称“卖方”）签订。
二、 交易标的：买方向卖方收购其股权，包括但不限于普通股、优先股等。
三、 交易价格：本次股权收购的价格为__________。
四、 交易条件：买卖双方应通力合作，完成相关的资产评估和股权过户手续。
五、 股权过户：买卖双方应配合相关部门进行股权过户手续，确保过户顺利完成。
六、 不可披露事项：买卖双方在协议签署期间发现的不可公开的商业秘密，应保密不得披露给第三方。
七、 补充协议：买卖双方如需对本协议作进一步补充，应另行签订补充协议。
八、 协议解除：未经对方书面同意，任何一方均不得随意解除本协议。
九、 法律适用：本协议适用甲地法律，并在甲地法院管辖。
十、 生效与终止：本协议自双方签字后生效，任何一方需提前30天书面通知对方解除协议。
英文：
1. This agreement is entered into between Buyer __________ Limited Company (hereinafter referred to as "Buyer") and Seller __________ Limited Company (hereinafter referred to as "Seller").
2. Transaction Object: Buyer acquires the equity of Seller, including but not limited to common stock, preferred stock, etc.
3. Transaction Price: The price of this equity acquisition is __________.
4. Transaction Conditions: Both the buyer and seller shall work together to complete the relevant asset evaluation and equity transfer procedures.
5. Equity Transfer: Both the buyer and seller shall cooperate with the relevant departments to carry out the equity transfer procedures to ensure a smooth transfer.
6. Non-Disclosure Matters: Any business secrets discovered by both the buyer and seller during the signing of the agreement shall be kept confidential and not disclosed to third parties.
7. Supplementary Agreement: If both the buyer and seller need to further supplement this agreement, they shall sign a separate supplementary agreement.
8. Termination of Agreement: Without the written consent of the other party, neither party shall terminate this agreement at will.
9. Applicable Law: This agreement is governed by the laws of the jurisdiction and shall be under the jurisdiction of the local court.
10. Effectiveness and Termination: This agreement shall come into effect upon the signature of both parties, and either party shall notify the other party in writing 30 days in advance to terminate the agreement.
---
第四篇：公司并购协议书范本
中文：
一、 本协议由买方__________集团（以下简称“买方”）与卖方__________有限公司（以下简称“卖方”）共同签署。
二、 交易标的：买方收购卖方的控股股权，达成控股股权转让协议。
三、 交易价格：买方拟定的股权转让价格为__________。
四、 交易条件：双方须完成相关资产评估和股权调查工作，确保交易符合相关法律法规。
五、 股权过户：买卖双方应配合相关法律公证机构办理股权过户手续。
六、 诚实信用：买卖双方必须如实向对方披露交易信息，保证交易的诚实和信用。
七、 协议解除：本协议自双方签字之日起生效，如一方违约，对方有权解除协议。
八、 法律适用：本合同受甲地法律管辖，甲地法院进行诉讼。
九、 保密条款：买卖双方应保密交易细节，不得向第三方透露。
十、 协议修订：未经双方书面同意，不得擅自对本协议进行修改。
英文：
1. This agreement is jointly signed by Buyer __________ Group (hereinafter referred to as "Buyer") and Seller __________ Limited Company (hereinafter referred to as "Seller").
2. Transaction Object: Buyer acquires controlling shares of Seller, reaching an agreement on the transfer of controlling shares.
3. Transaction Price: The proposed price for the transfer of shares by the buyer is __________.
4. Transaction Conditions: Both parties must complete the relevant asset evaluation and equity investigation work to ensure compliance with relevant laws and regulations.
5. Equity Transfer: Both the buyer and seller shall cooperate with the relevant legal notary institutions to handle the equity transfer procedures.
6. Honesty and Trust: Both the buyer and seller must truthfully disclose transaction information to each other, ensuring honesty and trust in the transaction.
7. Termination of Agreement: This agreement shall come into effect upon the signing of both parties, and if either party breaches the agreement, the other party has the right to terminate the agreement.
8. Applicable Law: This contract is governed by the laws of the jurisdiction and legal proceedings shall be conducted in the local court.
9. Confidentiality Clause: Both the buyer and seller shall keep the details of the transaction confidential and shall not disclose them to third parties.
10. Agreement Amendment: Without the written consent of both parties, this agreement shall not be modified without authorization.