建筑幕墙设计合同协议书范本.docx
《建筑幕墙设计合同协议书范本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《建筑幕墙设计合同协议书范本.docx(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
建筑幕墙设计合同协议书范本 Article: Building Facade Design Contract Agreement Template In the construction industry, the design of building facades plays a crucial role in the overall aesthetics and functionality of a structure. Therefore, it is important for architects and contractors to have a clear and comprehensive contract agreement in place to ensure that all parties involved are on the same page regarding the design and execution of the facades. 中文: 建筑幕墙设计合同协议书范本 在建筑行业中,建筑幕墙设计在整体美观性和功能性方面起着至关重要的作用。因此,对于参与方包括建筑师和承包商来说,有一个明确而全面的合同协议非常重要,以确保所有相关方就幕墙设计的内容和执行达成一致。 Introduction The following is a template for a building facade design contract agreement that can be used as a reference for architects, contractors, and other stakeholders involved in the design and construction of building facades. This template outlines the key terms and conditions that should be included in a building facade design contract agreement to protect the interests of all parties and ensure a successful project outcome. 中文: 引言 以下是一个建筑幕墙设计合同协议书的范本,可供建筑师、承包商和其他参与建筑幕墙设计和施工的利益相关方参考。该范本概述了在建筑幕墙设计合同协议中应包含的关键条款和条件,以保护所有相关方的利益,并确保项目取得成功的结果。 1. Parties to the Agreement This section of the contract agreement should clearly identify the parties involved in the project, including the architect, contractor, and client. It should outline the responsibilities and obligations of each party and establish their roles in the design and construction of the building facades. 中文: 1. 合同参与方 合同协议的这一部分应清楚地标识项目中涉及的各方,包括建筑师、承包商和客户。它应概述每一方的责任和义务,并确定他们在建筑幕墙设计和施工中的角色。 1.1 Architect The architect shall be responsible for designing the building facades in accordance with the client's specifications and requirements. The architect shall provide detailed drawings, specifications, and other documents necessary for the construction of the facades. 中文: 1.1 建筑师 建筑师应负责根据客户的规格和要求设计建筑幕墙。建筑师应提供详细的图纸、规格以及其他为幕墙施工所必需的文件。 1.2 Contractor The contractor shall be responsible for constructing the building facades according to the architect's design and specifications. The contractor shall ensure that the facades are built in compliance with building codes and regulations. 中文: 1.2 承包商 承包商应负责根据建筑师的设计和规格施工建筑幕墙。承包商应确保幕墙的施工符合建筑法规。 1.3 Client The client shall be responsible for providing the architect and contractor with the necessary information and approvals for the design and construction of the building facades. The client shall also be responsible for making timely payments to the architect and contractor. 中文: 1.3 客户 客户应负责为建筑师和承包商提供建筑幕墙设计和施工所需的必要信息和批准。客户还应负责及时支付建筑师和承包商的款项。 2. Scope of Work This section of the contract agreement should outline the scope of work for the design and construction of the building facades. It should include a detailed description of the services to be provided by the architect and contractor, as well as the timeline for completion of the project. 中文: 2. 工作范围 合同协议的这一部分应概述建筑幕墙设计和施工的工作范围。它应包括建筑师和承包商提供的服务的详细描述,以及项目完成的时间表。 2.1 Architectural Services The architect shall provide the following architectural services for the design of the building facades: - Conceptual design - Schematic design - Design development - Construction documentation - Construction administration 中文: 2.1 建筑服务 建筑师应为建筑幕墙设计提供以下建筑服务: - 概念设计 - 示意设计 - 设计发展 - 施工文档 - 施工管理 2.2 Construction Services The contractor shall provide the following construction services for the building facades: - Fabrication of facade materials - Installation of facade elements - Quality control and inspections - Coordination with other trades 中文: 2.2 施工服务 承包商应为建筑幕墙提供以下施工服务: - 幕墙材料的制作 - 幕墙元素的安装 - 质量控制和检查 - 与其他工种的协调 3. Compensation This section of the contract agreement should outline the compensation terms for the architect and contractor. It should specify the payment schedule, rates, and method of payment for the architectural and construction services. 中文: 3. 报酬 合同协议的这一部分应概述建筑师和承包商的报酬条款。它应为建筑和施工服务指定支付时间表、费率和支付方式。 3.1 Architect's Fees The architect's fees for the design of the building facades shall be based on a percentage of the total construction cost. The architect shall submit invoices for payment according to the following schedule: - 20% upon completion of schematic design - 30% upon completion of design development - 50% upon completion of construction documentation 中文: 3.1 建筑师费用 建筑师设计建筑幕墙的费用应基于总施工成本的百分比。建筑师应按以下时间表提交付款发票: - 示意设计完成后的20%; - 设计发展完成后的30%; - 施工文档完成后的50%。 3.2 Contractor's Fees The contractor's fees for the construction of the building facades shall be based on a lump sum or unit price basis. The contractor shall submit invoices for payment according to the following schedule: - 30% upon mobilization - 40% upon completion of fabrication and delivery of facade materials - 30% upon completion of installation and final inspection 中文: 3.2 承包商费用 承包商建筑幕墙施工的费用应基于总价或单位价格。承包商应按以下时间表提交付款发票: - 动员阶段的30%; - 幕墙材料制作和交付完成后的40%; - 安装和最终检查完成后的30%。 4. Ownership of Design Documents This section of the contract agreement should specify the ownership rights of the design documents for the building facades. It should outline how the architect's drawings, specifications, and other documents will be transferred to the client upon completion of the project. 中文: 4. 设计文件的所有权 合同协议的这一部分应明确建筑幕墙设计文件的所有权。它应概述建筑师的图纸、规格和其他文件在项目完成后如何转移给客户。 4.1 Architect's Documents The architect shall retain ownership of all design documents for the building facades, including drawings, specifications, and reports. Upon completion of the project, the architect shall provide the client with a copy of the design documents for their records. 中文: 4.1 建筑师的文件 建筑师应保留建筑幕墙所有设计文件的所有权,包括图纸、规格和报告。项目完成后,建筑师应向客户提供设计文件的副本供他们归档。 4.2 Client's Usage Rights The client shall have the right to use the design documents for the building facades for the purpose of constructing and maintaining the facades. The client shall not reproduce or distribute the design documents without the architect's consent. 中文: 4.2 客户的使用权 客户有权使用建筑幕墙设计文件来进行幕墙的施工和维护。客户不得在未经建筑师同意的情况下复制或分发设计文件。 Conclusion Having a well-defined and detailed contract agreement for building facade design is essential to the success of any construction project. By clearly outlining the responsibilities, scope of work, compensation terms, and ownership rights, architects, contractors, and clients can ensure that the design and construction of building facades are completed smoothly and to everyone's satisfaction. 中文: 结论 拥有一个清晰和详细的建筑幕墙设计合同协议对任何建筑项目的成功至关重要。通过明确定义责任、工作范围、报酬条款和所有权权利,建筑师、承包商和客户可以确保建筑幕墙的设计和施工顺利完成,并让所有人满意。- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 建筑 幕墙 设计 合同 协议书 范本
咨信网温馨提示:
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【一***】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【一***】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【一***】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【一***】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。
关于本文