排水合同协议书范本六篇.docx

排水合同协议书范本六篇
篇一：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方双方经友好协商，就排水工程进行合作，达成如下协议：
1. 项目名称：排水工程合作项目；
2. 合作内容：甲方委托乙方负责设计、施工、监理等工作；
3. 合作期限：自合同签订之日起至项目竣工验收之日止；
4. 合作方式：甲乙双方本着平等互利的原则合作，共同完成项目；
5. 合作费用：具体费用由双方协商确定，甲方支付工程款项；
6. 协议变更：双方同意，在必要情况下可进行协议变更；
7. 合作保障：双方应互相配合，确保项目顺利进行；
8. 合同解除：一方违约，经协商无法解决，可解除合同；
9. 法律适用：本合同受中华人民共和国法律管辖。
甲方（盖章）：___________ 乙方（盖章）：___________
签署日期：___________
英文版：
1. Party A and Party B have reached the following agreement through friendly negotiations on the drainage project cooperation:
1. Project Name: Drainage Project Cooperation Project;
2. Cooperation Content: Party A entrusts Party B to be responsible for design, construction, supervision, etc.;
3. Cooperation Period: From the date of signing the contract to the completion and acceptance of the project;
4. Cooperation Method: Party A and Party B cooperate on the basis of equality and mutual benefit to complete the project together;
5. Cooperation Fee: The specific fee is determined by mutual agreement, and Party A pays the engineering payment;
6. Agreement Modification: Both parties agree that the agreement can be modified if necessary;
7. Cooperation Guarantee: Both parties shall cooperate with each other to ensure the smooth progress of the project;
8. Contract Termination: If one party breaches the contract, and the breach cannot be resolved through negotiation, the contract may be terminated;
9. Applicable Law: This contract is governed by the laws of the People's Republic of China.
Party A (Seal): _________ Party B (Seal): _________
Date of Signature: _________
篇二：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方在平等自愿的基础上，签订以下排水合同协议：
1. 项目名称：排水系统更新工程；
2. 合作内容：乙方负责设计、采购、施工，甲方提供配合服务；
3. 合作期限：合同签订后，工程竣工验收；
4. 服务范围：包括排水管道更新、泵站安装等；
5. 合同价款：甲方按合同支付工程价款；
6. 质量保证：乙方保证工程质量符合相关标准；
7. 安全责任：双方共同承担工程期间的安全责任；
8. 违约责任：一方违反合同，应承担相应的违约责任；
9. 争议解决：发生争议应及时协商解决，如协商无果，可向相关部门申请调解。
甲方（盖章）：___________ 乙方（盖章）：___________
签署日期：___________
英文版：
1. Party A and Party B sign the following drainage contract agreement on an equal and voluntary basis:
1. Project Name: Drainage System Renewal Project;
2. Cooperation Content: Party B is responsible for design, procurement, and construction, while Party A provides coordination services;
3. Cooperation Period: From the signing of the contract to the completion and acceptance of the project;
4. Service Scope: Includes drainage pipeline renewal, pump station installation, etc.;
5. Contract Price: Party A pays the engineering price according to the contract;
6. Quality Guarantee: Party B guarantees that the engineering quality meets the relevant standards;
7. Safety Responsibility: Both parties jointly assume the safety responsibility during the project;
8. Breach of Contract Liability: If one party violates the contract, it shall bear corresponding breach of contract liability;
9. Dispute Resolution: In case of a dispute, it should be resolved through timely negotiation. If negotiation fails, mediation can be sought from relevant departments.
Party A (Seal): _________ Party B (Seal): _________
Date of Signature: _________
篇三：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方就以下排水合同达成一致：
1. 合作事项：甲方将排水工程承包给乙方；
2. 工作内容：乙方负责工程设计、施工、材料采购等；
3. 合同期限：自合同签订之日起至工程完工验收之日止；
4. 价格条款：甲方支付工程款，乙方按质按时完成工程；
5. 质量标准：工程质量应符合相关规定标准；
6. 竣工验收：工程完工后，乙方提供竣工验收报告；
7. 保修责任：工程竣工后一年内，乙方提供免费保修服务；
8. 法律适用：本合同受法律保护，双方均需遵守相关法规。
甲方（签字、盖章）：____________ 乙方（签字、盖章）：____________
签订日期：____________
英文版：
1. Party A and Party B have reached an agreement on the following drainage contract:
1. Cooperation Matters: Party A subcontract the drainage project to Party B;
2. Work Content: Party B is responsible for engineering design, construction, material procurement, etc.;
3. Contract Period: From the date of signing the contract to the completion and acceptance of the project;
4. Price Terms: Party A pays the engineering payment, and Party B completes the project in quality and on time;
5. Quality Standards: The engineering quality shall comply with the relevant regulatory standards;
6. Completion Acceptance: After the completion of the project, Party B provides completion acceptance report;
7. Warranty Responsibility: Within one year after the completion of the project, Party B provides free warranty service;
8. Applicable Law: This contract is protected by law, and both parties are required to comply with relevant regulations.
Party A (Signature, Seal): _________ Party B (Signature, Seal): _________
Date of Signature: _________
篇四：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方就以下排水合同内容达成协议：
1. 合作项目：排水管道改造项目；
2. 合同价格：甲方向乙方支付工程款；
3. 工作内容：乙方负责设计、施工、检测等工作；
4. 合同期限：自合同签订之日起至工程竣工验收之日止；
5. 质量要求：工程质量需符合国家标准；
6. 竣工报告：工程竣工后乙方提供竣工报告；
7. 保修期限：工程完工后乙方提供一年的免费保修期；
8. 法律适用：本合同受中华人民共和国法律管辖。
甲方（盖章）：___________ 乙方（盖章）：___________
签署日期：___________
英文版：
1. Party A and Party B have reached an agreement on the following drainage contract:
1. Cooperation Project: Drainage Pipeline Renovation Project;
2. Contract Price: Party A pays the engineering payment to Party B;
3. Work Content: Party B is responsible for design, construction, testing, etc.;
4. Contract Period: From the date of signing the contract to the completion and acceptance of the project;
5. Quality Requirements: The engineering quality must meet national standards;
6. Completion Report: Party B provides a completion report after the completion of the project;
7. Warranty Period: Party B provides a one-year free warranty period after the completion of the project;
8. Applicable Law: This contract is governed by the laws of the People's Republic of China.
Party A (Seal): _________ Party B (Seal): _________
Date of Signature: _________
篇五：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方就以下合同内容达成一致：
1. 合作项目：排水工程建设项目；
2. 合同方式：工程承包方式；
3. 合同价格：甲方向乙方支付工程款；
4. 施工期限：自工程开工之日起至竣工验收之日止；
5. 质量保证：乙方保证工程质量，接受甲方监督；
6. 安全管理：工程期间双方共同负责安全管理；
7. 竣工验收：工程完工后，进行竣工验收；
8. 保修期限：乙方提供工程完工后一年的免费保修；
9. 解除条件：一方违约，经协商无法解决，可解除合同。
甲方（盖章）：___________ 乙方（盖章）：___________
签署日期：___________
英文版：
1. Party A and Party B have reached an agreement on the following contract content:
1. Cooperation Project: Drainage Engineering Construction Project;
2. Contract Method: Engineering subcontracting;
3. Contract Price: Party A pays the engineering payment to Party B;
4. Construction Period: From the commencement of the project to the completion and acceptance of the project;
5. Quality Guarantee: Party B guarantees the quality of the engineering and accepts supervision from Party A;
6. Safety Management: Both parties are jointly responsible for safety management during the project;
7. Completion Acceptance: After the completion of the project, a completion acceptance shall be conducted;
8. Warranty Period: Party B provides a one-year free warranty period after the completion of the project;
9. Termination Conditions: If one party breaches the contract, and the breach cannot be resolved through negotiation, the contract may be terminated.
Party A (Seal): _________ Party B (Seal): _________
Date of Signature: _________
篇六：排水合同协议书范本
中文版：
一、甲方与乙方就以下排水合同内容达成合作协议：
1. 项目名称：排水管道更新改造项目；
2. 项目地点：___________；
3. 合作方式：甲方委托乙方进行施工；
4. 合作期限：自合同签订之日起至工程竣工验收；
5. 服务内容：设计、材料采购、施工等；
6. 质量标准：工程质量需符合相关标准；
7. 支付方式：甲方按合同约定支付款项；
8. 竣工报告：工程完工后，乙方提供竣工报告；
9. 争议解决：如发生争议，可协商解决，无法解决可向仲裁部门申请仲裁。
甲方（签字、盖章）：____________ 乙方（签字、盖章）：____________
签署日期：____________
英文版：
1. Party A and Party B have reached a cooperation agreement on the following drainage contract:
1. Project Name: Drainage Pipeline Updating and Renovation Project;
2. Project Location: ___________;
3. Cooperation Method: Party A entrusts Party B to carry out construction;
4. Cooperation Period: From the date of signing the contract to the completion and acceptance of the project;
5. Service Content: Design, material procurement, construction, etc.;
6. Quality Standards: The engineering quality must comply with relevant standards;
7. Payment Method: Party A pays the amount as agreed in the contract;
8. Completion Report: Party B provides a completion report after the completion of the project;
9. Dispute Resolution: In case of a dispute, negotiation can be conducted. If negotiation fails, arbitration can be sought from the arbitration department.
Party A (Signature, Seal): _________ Party B (Signature, Seal): _________
Date of Signature: _________