商业合作协议书范本五篇.docx

商业合作协议书范本五篇
文章一：商业合作协议书范本
中文版本：
商业合作协议书
甲方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
乙方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
鉴于甲方和乙方为共同开展商业合作，为明确双方权利义务，特订立本合作协议：
第一条 合作内容
1. 甲方为乙方提供（具体合作内容），乙方协助甲方完成（具体合作内容）。
2. 双方应相互配合，共同努力，达成合作共赢的目标。
第二条 权利义务
1. 甲方有权利要求乙方按时完成合作内容，并对其所提供的信息及资料进行保密。
2. 乙方有义务按时提供合作所需的信息及资料，并保证其真实性。
第三条 保密条款
1. 双方应对涉及商业机密的信息以及合作过程中产生的信息进行保密。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方透露涉密信息。
第四条 合作期限
1. 本协议自双方签字之日起生效，至（具体时间）止。
2. 合作期间如需延长，须经双方协商一致，并以书面形式确认。
第五条 其他约定
1. 本合作协议具有合同效力，双方应遵守本协议各项约定。
2. 对于合作中出现的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有关部门申请仲裁。
甲方（签字）： 日期：
乙方（签字）： 日期：
英文版本：
Business Cooperation Agreement
Party A: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
Party B: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
In consideration of Party A and Party B jointly conducting business cooperation, to clarify the rights and obligations of both parties, this cooperation agreement is hereby established:
Article 1 Cooperation Content
1. Party A shall provide (specific cooperation content) to Party B, and Party B shall assist Party A in completing (specific cooperation content).
2. The two parties shall cooperate and work together to achieve the goal of win-win cooperation.
Article 2 Rights and Obligations
1. Party A has the right to require Party B to complete the cooperation content on time and to keep the information and materials provided confidential.
2. Party B has the obligation to provide the information and materials required for cooperation on time and to ensure their authenticity.
Article 3 Confidentiality Clause
1. The two parties shall keep confidential information related to business secrets and information generated during the cooperation process.
2. Without the written consent of the other party, neither party shall disclose confidential information to third parties.
Article 4 Cooperation Period
1. This agreement shall take effect from the date of signature by both parties and shall be valid until (specific time).
2. If the cooperation period needs to be extended, it must be agreed upon by both parties and confirmed in writing.
Article 5 Other Agreements
1. This cooperation agreement has the effect of a contract, and both parties shall abide by the provisions of this agreement.
2. In the event of disputes arising during the cooperation, the two parties shall resolve them amicably through negotiation; if negotiation fails, they may apply for arbitration with the relevant authorities.
Party A (Signature): Date:
Party B (Signature): Date:
End of Agreement
文章二：商业合作协议书范本
中文版本：
商业合作协议书
甲方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
乙方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
鉴于甲方和乙方为开展合作事宜，为维护双方合法权益，特订立本合作协议：
第一条 合作内容
1. 甲方为乙方提供（具体合作内容），乙方协助甲方完成（具体合作内容）。
2. 双方应共同努力，积极配合，完成合作目标。
第二条 权利义务
1. 甲方有权利对乙方的工作进行监督，并要求其按时完成合作内容。
2. 乙方有义务保证合作内容的质量，并对合作过程中产生的信息严格保密。
第三条 保密条款
1. 双方在合作过程中产生的商业机密信息，应予以保密，禁止向外泄露。
2. 任何一方未经对方许可，不得擅自使用对方的商业机密信息。
第四条 合作期限
1. 本协议自双方签字生效，至（具体时间）止。
2. 如有特殊情况需延长合作期限，应提前协商，并书面确认。
第五条 其他约定
1. 本合作协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 合作中产生的任何争议，双方应友好协商，协商不成的，提交有关部门裁决。
甲方（签字）： 日期：
乙方（签字）： 日期：
英文版本：
Business Cooperation Agreement
Party A: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
Party B: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
In consideration of Party A and Party B engaging in cooperation matters, to safeguard the legitimate rights and interests of both parties, this cooperation agreement is hereby established:
Article 1 Cooperation Content
1. Party A shall provide (specific cooperation content) to Party B, and Party B shall assist Party A in completing (specific cooperation content).
2. The two parties shall work together, actively cooperate, and achieve the cooperation goals.
Article 2 Rights and Obligations
1. Party A has the right to supervise the work of Party B and require it to complete the cooperation content on time.
2. Party B has the obligation to ensure the quality of the cooperation content and strictly keep the information generated during cooperation confidential.
Article 3 Confidentiality Clause
1. Confidential business information generated during the cooperation process shall be kept confidential and prohibited from being disclosed to outsiders.
2. Without the permission of the other party, no party shall use the business confidential information of the other party without authorization.
Article 4 Cooperation Period
1. This agreement shall take effect upon the signature of both parties and shall be valid until (specific time).
2. If there are special circumstances requiring an extension of the cooperation period, advance consultation and written confirmation shall be made.
Article 5 Other Agreements
1. This cooperation agreement is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy each, and has equal legal effect.
2. Any disputes arising from the cooperation shall be amicably resolved by the two parties, and if negotiation fails, they shall refer the matter to the relevant authorities for a ruling.
Party A (Signature): Date:
Party B (Signature): Date:
End of Agreement
文章三：商业合作协议书范本
中文版本：
商业合作协议书
甲方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
乙方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
鉴于甲方与乙方为共同开展商业合作，特签署本合作协议：
第一条 合作内容
1. 甲方为乙方提供（具体合作内容），乙方协助甲方开展（具体合作内容）。
2. 双方应积极配合，共同努力，完成商业合作工作。
第二条 权利义务
1. 甲方有权对乙方的工作进行督促和检查，并保证提供合作所需的信息。
2. 乙方有义务按时提交合作所需的信息，并对所提供的资料真实准确。
第三条 保密条款
1. 双方应对合作中产生的保密信息予以保密，不得擅自外泄。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得将商业机密信息透露给第三方。
第四条 合作期限
1. 本协议自双方签字之日起生效，至（具体时间）止。
2. 若有需要延长合作期限，应提前协商并以书面形式确认。
第五条 其他约定
1. 本合作协议如有条款变更，须经双方协商一致，并签署补充协议。
2. 在合作过程中如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可寻求仲裁处理。
甲方（签字）： 日期：
乙方（签字）： 日期：
英文版本：
Business Cooperation Agreement
Party A: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
Party B: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
In consideration of Party A and Party B jointly engaging in business cooperation, this cooperation agreement is signed:
Article 1 Cooperation Content
1. Party A shall provide (specific cooperation content) to Party B, and Party B shall assist Party A in carrying out (specific cooperation content).
2. The two parties shall actively cooperate, work together, and complete the business cooperation tasks.
Article 2 Rights and Obligations
1. Party A has the right to supervise and inspect the work of Party B and ensure the provision of the information required for cooperation.
2. Party B is obliged to submit the information required for cooperation on time and ensure the authenticity and accuracy of the provided materials.
Article 3 Confidentiality Clause
1. The confidential information generated during the cooperation shall be kept confidential by both parties and shall not be disclosed without authorization.
2. Without the written consent of the other party, neither party shall disclose business confidential information to third parties.
Article 4 Cooperation Period
1. This agreement shall take effect from the date of signature by both parties and shall be valid until (specific time).
2. If there is a need to extend the cooperation period, advance consultation and written confirmation shall be made.
Article 5 Other Agreements
1. If there are any changes to the terms of this cooperation agreement, it shall be agreed upon by both parties and a supplementary agreement shall be signed.
2. In the event of disputes arising during the cooperation, the two parties shall resolve them amicably through negotiation; if negotiation fails, arbitration may be sought.
Party A (Signature): Date:
Party B (Signature): Date:
End of Agreement
文章四：商业合作协议书范本
中文版本：
商业合作协议书
甲方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
乙方：（公司/个人名称） 地址： 联系电话：
鉴于甲方和乙方为共同合作事宜，特订立本合作协议：
第一条 合作内容
1. 甲方为乙方提供（具体合作内容），乙方协助甲方完成（具体合作内容）。
2. 双方应相互配合，共同努力，实现合作共赢。
第二条 权利义务
1. 甲方有权对乙方的工作进行监督，并要求其按时提交合作所需的资料。
2. 乙方有义务保证合作内容的质量，确保合作进行顺利完成。
第三条 保密条款
1. 双方应对合作中产生的机密信息进行保密，不得向外泄漏。
2. 未经对方授权，任何一方不得以任何方式泄露商业机密信息。
第四条 合作期限
1. 本协议自双方签字之日起生效，至（具体时间）止。
2. 如需延长合作期限，须提前协商并以书面形式确认。
第五条 其他约定
1. 本合作协议一式两份，具有同等法律效力，甲、乙双方各执一份。
2. 对合作过程中可能发生的争议，双方应友好协商妥善处理；协商不成时，可寻求有关部门仲裁。
甲方（签字）： 日期：
乙方（签字）： 日期：
英文版本：
Business Cooperation Agreement
Party A: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
Party B: (Company/Individual Name) Address: Contact Number:
In consideration of Party A and Party B jointly engaging in cooperation matters, this cooperation agreement is hereby established:
Article 1 Cooperation Content
1. Party A shall provide (specific cooperation content) to Party B, and Party B shall assist Party A in completing (specific cooperation content).
2. The two parties shall cooperate with each other, make joint efforts, and achieve win-win cooperation.
Article 2 Rights and Obligations
1. Party A has the right to supervise the work of Party B and require it to submit the information required for cooperation on time.
2. Party B is obliged to ensure the quality of the cooperation content and ensure smooth completion of the cooperation.
Article 3 Confidentiality Clause
1. Both parties shall keep confidential the confidential information generated during the cooperation and shall not disclose it to outsiders.
2. Without authorization from the other party, neither party shall disclose business confidential information in any way.
Article 4 Cooperation Period
1. This agreement shall take effect from the date of signature by both parties and shall be valid until (specific time).
2. If an extension of the cooperation period is necessary, advance consultation and written confirmation shall be made.
Article 5 Other Agreements
1. This cooperation agreement is made in duplicate, with equal legal effect, with Party A and Party B holding one copy each.
2. In the event of disputes that may arise during the cooperation, the two parties shall amicably negotiate and handle them properly; if negotiation fails, arbitration may be sought from the relevant authorities.
Party A (Signature): Date:
Party B (Signature): Date:
End of Agreement
文章五：商业合作协议书范本
中文版本：
商业合作协议书
甲方：（公司/个人名称） 地址：