作品委托创作协议书范本四篇.docx

作品委托创作协议书范本四篇
1. 作品委托创作协议书范本
中文：
作品委托创作协议书
甲方（委托人）：______________（以下简称甲方）
乙方（受托人）：______________（以下简称乙方）
鉴于甲方拥有______________（作品简介），并委托乙方对该作品进行创作，双方经友好协商，达成协议如下：
一、创作内容
1. 乙方应根据甲方提供的创作要求，按照双方商定的时间节点完成作品。
2. 作品内容应符合法律法规，且不侵犯任何第三方的合法权益。
3. 作品创作过程应及时向甲方报告，接受甲方的意见和建议。
二、创作报酬
1. 甲方向乙方支付作品创作报酬为______________（具体数字）。
2. 作品创作完成后，甲方应及时支付创作报酬给乙方，双方协商确定的支付方式为______________。
三、版权归属
1. 作品创作完成并支付报酬后，作品的全部知识产权归属于甲方。
2. 乙方不得擅自对作品进行复制、传播或用于其他商业目的。
四、保密条款
1. 双方应对本协议内容及相关信息予以保密，不得对外披露。
2. 如因一方违反保密约定导致对方受损，应承担相应的法律责任。
五、其他约定
1. 本协议自双方签字之日起生效，至作品创作完毕并付款完结。
2. 在履行本协议过程中如有争议，双方应友好协商解决，若协商无果则提交______________仲裁。
甲方（盖章）：______________ 乙方（盖章）：______________
日期：______________
英文：
Work Commission Agreement
Party A (Commissioning Party):______________ (hereinafter referred to as Party A)
Party B (Commissioned Party):______________ (hereinafter referred to as Party B)
Whereas Party A owns the work of______________ (brief description of the work), and commissions Party B to create the work, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiation:
I. Content of Creation
1. Party B shall create the work according to the creation requirements provided by Party A and complete the work within the agreed timeframe.
2. The content of the work shall comply with laws and regulations, and shall not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party.
3. Party B shall report on the creation process of the work to Party A in a timely manner and accept feedback and suggestions from Party A.
II. Remuneration
1. Party A shall pay a creation remuneration of______________ (specific amount) to Party B.
2. After the completion of the work, Party A shall promptly pay the creation remuneration to Party B by the payment method agreed upon by both parties, which is______________.
III. Copyright Ownership
1. After the completion of the work and payment of the remuneration, all intellectual property rights of the work belong to Party A.
2. Party B shall not copy, disseminate, or use the work for any other commercial purposes without authorization.
IV. Confidentiality
1. Both parties shall keep the contents of this agreement and related information confidential and shall not disclose it to third parties.
2. In the event that one party breaches the confidentiality agreement, resulting in damage to the other party, the breaching party shall bear corresponding legal liability.
V. Miscellaneous
1. This agreement shall take effect on the date of signature by both parties and shall remain valid until the completion of the work and settlement of payment.
2. In the event of disputes during the performance of this agreement, the two parties shall seek an amicable resolution through negotiation, and if negotiation fails, the matter shall be submitted to______________ arbitration.
Party A (Seal):______________ Party B (Seal):______________
Date:______________
2. 作品委托创作协议书范本（续）
中文：
作品委托创作协议书
甲方（委托人）：______________
乙方（受托人）：______________
鉴于甲方拟委托乙方创作______________作品，甲乙双方经充分协商，特就相关事宜达成如下协议：
一、作品内容
1. 乙方应按照甲方的要求，创作______________作品，作品内容应当符合相关规定，且不侵犯他人权益。
2. 乙方应将创作过程中遇到的问题及时报告给甲方，接受甲方的指导和建议。
二、创作报酬
1. 甲方应支付给乙方的作品创作报酬为______________（具体数字），支付方式为______________。
2. 作品创作完毕后，甲方应在______________日内将创作报酬支付给乙方。
三、版权归属
1. 作品创作完成后，该作品的版权归属于甲方，乙方不得擅自使用或转让该作品。
2. 如有第三方侵犯作品版权或其他权益，乙方应协助甲方进行维权。
四、保密责任
1. 双方应对本协议的内容和相关信息进行保密，未经对方书面同意，不得向他人泄露。
2. 各方对本协议所获知的相关信息承担保密责任，终止本协议后仍须保密。
五、违约责任
1. 如一方违反本协议的约定，应向对方承担相应的违约责任。
2. 因违反本协议导致的一切争议，双方应友好协商解决，协商不成的，提交______________仲裁。
六、其他约定
1. 对于本协议未尽事宜，应另行协商解决。
2. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
甲方（签字）：______________ 乙方（签字）：______________
日期：______________
英文：
Work Commission Agreement
Party A (Commissioning Party):______________
Party B (Commissioned Party):______________
Whereas Party A intends to commission Party B to create the work of______________, the two parties have fully negotiated and reached the following agreement on the relevant matters:
I. Content of the Work
1. Party B shall create the work of______________ in accordance with the requirements of Party A, and the content of the work shall comply with relevant regulations and not infringe upon the rights of others.
2. Party B shall promptly report any issues encountered during the creation process to Party A and accept guidance and suggestions from Party A.
II. Remuneration
1. Party A shall pay a creation remuneration of______________ (specific amount) to Party B, with the payment method being______________.
2. Upon completion of the work, Party A shall pay the creation remuneration to Party B within______________ days.
III. Copyright Ownership
1. After the completion of the work, the copyright of the work belongs to Party A, and Party B shall not use or transfer the work without authorization.
2. In case of any infringement of the work's copyright or other rights by a third party, Party B shall assist Party A in protecting their rights.
IV. Confidentiality Responsibility
1. Both parties shall keep the contents of this agreement and related information confidential and shall not disclose it to others without written consent from the other party.
2. Each party shall be responsible for maintaining the confidentiality of the information learned from this agreement even after its termination.
V. Breach of Contract Liability
1. In the event that either party violates the terms of this agreement, they shall be liable for the corresponding breach of contract to the other party.
2. Any disputes arising from the breach of this agreement shall be amicably resolved by both parties. If negotiation fails, the matter shall be submitted to______________ arbitration.
VI. Other Agreements
1. For matters not covered by this agreement, they shall be resolved through separate negotiation.
2. This agreement shall take effect from the date of signature and seal by both parties.
Party A (Signature):______________ Party B (Signature):______________
Date:______________
3. 作品委托创作协议书范本（续二）
中文：
作品创作委托协议书
甲方（委托方）: ______________（以下简称甲方）
乙方（受托方）: ______________（以下简称乙方）
鉴于甲方拥有______________（作品简介），委托乙方创作该作品，双方友好协商，达成一致意见如下：
一、创作内容
1. 乙方接受甲方的委托，按照甲方的要求和创作计划，完成______________的作品创作。
2. 作品创作期间，乙方应及时向甲方报告创作进展情况，并听取甲方意见。
二、创作报酬
1. 甲方将支付给乙方的创作报酬为______________（具体金额），支付方式为______________。
2. 作品创作完成后，甲方应在______________日内将创作报酬支付给乙方。
三、版权归属
1. 作品创作完成后，作品的版权及相关知识产权归属于甲方，乙方除非得到甲方许可，否则不得擅自使用或转让。
2. 若第三方对作品版权提出异议，乙方应积极配合解决，并承担相应责任。
四、保密义务
1. 双方应对协议中的内容及相关信息严格保密，未经对方许可，不得泄露给任何第三方。
2. 协议终止后，双方仍应承担保密责任，未经合法授权，不得利用协议中的信息。
五、违约责任
1. 如一方违反合同导致本协议无法履行的，应承担违约责任。
2. 双方应友好协商解决协议中产生的任何争议，经协商未果的，可提交______________进行调解。
六、其他事项
1. 本合同自双方签字盖章生效，期限为______________。
2. 合同期内如需变更或解除合同，需经双方协商一致。
甲方（盖章）：______________ 乙方（盖章）：______________
日期：______________
英文：
Work Creation Commission Agreement
Party A (Commissioning Party):______________ (hereinafter referred to as Party A)
Party B (Commissioned Party):______________ (hereinafter referred to as Party B)
Whereas Party A owns the work of______________ (brief description of the work) and commissions Party B to create the work, the two parties have negotiated in a friendly manner and reached a consensus as follows:
I. Content of Creation
1. Party B accepts the commission from Party A and, in accordance with Party A's requirements and creation plan, completes the creation of______________.
2. During the creation of the work, Party B shall promptly report the progress to Party A and listen to Party A's opinions.
II. Remuneration
1. Party A shall pay a creation remuneration of______________ (specific amount) to Party B, with the payment method being______________.
2. Upon completion of the work, Party A shall pay the creation remuneration to Party B within______________ days.
III. Copyright Ownership
1. After the completion of the work, the copyright and related intellectual property rights of the work belong to Party A. Party B shall not use or transfer the work without Party A's permission.
2. If a third party challenges the copyright of the work, Party B shall actively cooperate in resolving it and bear corresponding responsibilities.
IV. Confidentiality Obligations
1. Both parties shall strictly maintain the confidentiality of the contents and related information in the agreement and shall not disclose it to any third party without permission.
2. After the termination of the agreement, both parties shall still bear the responsibility of confidentiality and shall not use the information in the agreement without legal authorization.
V. Breach of Contract Liability
1. If either party breaches the contract, resulting in the inability to fulfill this agreement, they shall bear the liability for breach of contract.
2. Both parties shall negotiate amicably to resolve any disputes arising from the agreement. If negotiation fails, they may submit the matter to______________ for mediation.
VI. Other Matters
1. This contract shall take effect upon signature and seal by both parties and shall be valid until______________.
2. Any changes or termination of the contract during the term of the contract shall require mutual agreement between both parties.
Party A (Seal):______________ Party B (Seal):______________
Date:______________
4. 作品委托创作协议书范本（续三）
中文：
作品委托创作协议书
甲方：______________
乙方：______________
鉴于甲方拥有______________（作品简介）并委托乙方进行创作，双方本着平等互惠的原则，特订立如下协议：
一、作品委托和创作
1. 甲方委托乙方进行______________作品的创作，创作过程中乙方应认真对待、研究，力求做到最佳。
2. 乙方必须遵守甲方关于作品创作的要求并按时完成作品，不能擅自对作品进行修改或泄露给第三方。
二、创作酬金
1. 甲方将支付乙方创作费用为______________（具体数字），创作费用的支付方式为______________。
2. 作品完成后，甲方应