邮轮旅游合同协议书范本三则.docx

邮轮旅游合同协议书范本三则
**邮轮旅游合同协议书范本三则**
**合同协议书范本一:**
**中文稿**
甲方（旅行社名称）：___________
乙方（游客姓名）：____________
为了保障双方合法权益，甲乙双方本着诚实守信的原则，达成如下协议：
**第一条：双方权利义务**
1.1 甲方承诺按协议向乙方提供质量优良的邮轮旅游服务，确保乙方安全舒适的旅行体验。
1.2 乙方应按照约定时间和地点准时到达出发地，如有特殊情况需延期或取消出行，请提前通知甲方。
1.3 双方应遵守合同规定的各项约定并友好协商解决出现的问题，保证双方旅行顺利完成。
**第二条：费用和支付**
2.1 乙方应按合同约定支付旅游费用，包括邮轮船票、住宿费用、导游费用等，具体金额详见合同附件。
2.2 付款方式为_______，乙方应在规定时间内足额支付费用，否则将视为违约。
**第三条：违约责任**
3.1 如乙方擅自取消行程或无故缺席，导致甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任。
3.2 如因不可抗力导致无法履行合同，双方应友好协商解决，如无法协商一致，按法律规定执行。
**第四条：其他约定**
4.1 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
4.2 本合同自双方签字盖章之日起生效，至旅行结束时终止。
甲方（盖章）：_________ 乙方（签字）：_________
日期：____年____月____日
**英文稿**
Party A (Travel Agency): ___________
Party B (Tourist Name): ___________
In order to protect the legitimate rights and interests of both parties, Party A and Party B, based on the principle of honesty and good faith, have reached the following agreement:
**Article 1: Rights and Obligations of Both Parties**
1.1 Party A promises to provide Party B with high-quality cruise travel services as agreed, ensuring a safe and comfortable travel experience for Party B.
1.2 Party B shall arrive at the departure location on time as agreed, and shall notify Party A in advance in cases of delays or cancellations due to special circumstances.
1.3 Both parties shall abide by the provisions of the contract and resolve any issues that arise in a friendly manner to ensure the successful completion of the trip.
**Article 2: Fees and Payment**
2.1 Party B shall pay the travel expenses as agreed in the contract, including cruise tickets, accommodation fees, tour guide fees, etc., with the specific amount detailed in the contract annex.
2.2 The payment method is _____________, and Party B shall make the full payment within the specified time, otherwise it will be considered a breach of contract.
**Article 3: Breach of Contract Liability**
3.1 If Party B cancels the trip without valid reasons or is absent without notice, resulting in losses to Party A, Party B shall be liable for compensation.
3.2 In case of force majeure events that lead to the inability to fulfill the contract, both parties shall negotiate in good faith to resolve the issue. If no agreement can be reached, legal actions will be taken accordingly.
**Article 4: Other Provisions**
4.1 This contract is made in duplicate, with Party A and Party B each holding one copy, and both copies have the same legal effect.
4.2 This contract shall come into effect upon signature and seal by both parties and shall terminate upon the completion of the trip.
Party A (Seal): ___________ Party B (Signature): ___________
Date: ____Year ____Month ____Day
---
**合同协议书范本二:**
**中文稿**
甲方（旅行社名称）：___________
乙方（游客姓名）：____________
鉴于甲方同意向乙方提供邮轮旅游服务，乙方愿意接受并支付相关费用，双方签订如下合同：
**第一条：旅行目的地和时间**
1.1 本次旅行目的地为_______，行程时间为_______，具体安排详见旅行计划表。
1.2 如行程中出现变更，需提前沟通并经双方确认，以保证行程顺利。
**第二条：费用和支付**
2.1 乙方应按时支付旅行费用，包括船票费、住宿费用、用餐费用等，具体金额详见合同附件。
2.2 甲方应提供相应费用的发票或收据，以便乙方核对支付。
**第三条：取消和退款政策**
3.1 如乙方因个人原因取消行程，需提前____小时通知，否则产生的费用由乙方承担。
3.2 如因不可抗力原因导致行程取消，双方可据实际情况协商处理，如无法协商一致，按合同规定执行。
**第四条：保险和安全**
4.1 甲方应办理由相关保险公司承保的旅行保险，以确保乙方在旅途中的安全和保障。
4.2 乙方应遵守邮轮的相关规定，注意旅途中的安全，确保人身和财产安全。
**第五条：争议解决**
5.1 对于因合同履行而产生的争议，双方应友好协商解决；如协商不成，可依法解决。
5.2 其他未尽事宜，可另行协商确定或依据相关法律法规执行。
甲方（盖章）：_________ 乙方（签字）：_________
日期：____年____月____日
**英文稿**
Party A (Travel Agency): ___________
Party B (Tourist Name): ___________
Whereas Party A agrees to provide cruise travel services to Party B, and Party B is willing to accept and pay the relevant fees, both parties hereby enter into the following contract:
**Article 1: Travel Destination and Schedule**
1.1 The destination of this trip is ___________, with a duration from ___________, details of which are specified in the travel itinerary.
1.2 Any changes in the itinerary must be communicated and confirmed by both parties in advance to ensure a smooth trip.
**Article 2: Fees and Payment**
2.1 Party B shall pay the travel expenses on time, including ticket fees, accommodation fees, meal costs, etc., with the specific amount detailed in the contract annex.
2.2 Party A shall provide invoices or receipts for the relevant fees to allow Party B to verify the payments made.
**Article 3: Cancellation and Refund Policy**
3.1 In case of cancellation due to personal reasons, Party B shall notify Party A with at least ____ hours in advance, otherwise Party B shall bear the resulting costs.
3.2 In the event of trip cancellation due to force majeure, both parties can negotiate based on the actual situation. If no agreement can be reached, the contract shall be followed accordingly.
**Article 4: Insurance and Safety**
4.1 Party A shall arrange travel insurance underwritten by a relevant insurance company to ensure the safety and protection of Party B during the journey.
4.2 Party B shall comply with the cruise ship's regulations, pay attention to safety during the trip, and ensure personal and property security.
**Article 5: Dispute Resolution**
5.1 Any disputes arising from the performance of the contract shall be resolved through friendly negotiation between the parties. If no agreement can be reached, legal measures shall be taken.
5.2 For matters not covered in this contract, additional negotiations or compliance with relevant laws and regulations shall apply.
Party A (Seal): ___________ Party B (Signature): ___________
Date: ____Year ____Month ____Day
---
**合同协议书范本三:**
**中文稿**
甲方（旅行社名称）：___________
乙方（游客姓名）：____________
为了明确双方权益和义务，特达成如下邮轮旅游合同：
**第一条：行程安排**
1.1 甲方应按照约定为乙方安排邮轮旅游行程，包括航线、时间、服务等。如行程有变更，应提前通知乙方并获得确认。
1.2 乙方在旅途中应遵守邮轮规定，服从导游管理，确保旅途和其他游客的安全和秩序。
1.3 行程中如有紧急情况或意外发生，双方应互相配合处理，确保旅途顺利和安全。
**第二条：费用支付**
2.1 乙方应按合同约定支付相应的旅游费用，包括船票、住宿、导游等费用。
2.2 甲方如需变更费用或行程，应提前告知乙方并经双方确认后执行。
**第三条：违约责任**
3.1 如乙方恶意取消行程或导致损失，应承担赔偿责任；如因不可抗力导致无法履行合同，双方友好协商解决。
**第四条：其他约定**
4.1 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
4.2 本协议自双方签字盖章之日起生效，至旅行结束时终止。
甲方（盖章）：_________ 乙方（签字）：_________
日期：____年____月____日
**英文稿**
Party A (Travel Agency): ___________
Party B (Tourist Name): ___________
In order to clarify the rights and obligations of both parties, the following cruise travel contract is reached:
**Article 1: Itinerary Arrangement**
1.1 Party A shall arrange the cruise travel itinerary for Party B in accordance with the agreement, including routes, times, services, etc. Any changes to the itinerary shall be notified to Party B in advance and confirmed.
1.2 Party B shall comply with the cruise ship's regulations during the journey, follow the tour guide's instructions, and ensure the safety and order of the journey and other tourists.
1.3 In case of emergencies or accidents during the journey, both parties shall cooperate to ensure a smooth and safe journey.
**Article 2: Payment of Fees**
2.1 Party B shall pay the corresponding travel expenses as agreed in the contract, including ticket fees, accommodation fees, tour guide fees, etc.
2.2 If Party A needs to change fees or itinerary, Party B should be informed in advance and the changes should be confirmed by both parties before being implemented.
**Article 3: Breach of Contract Liability**
3.1 If Party B maliciously cancels the trip or causes losses, Party B shall bear the compensation liability. In the event of force majeure leading to the inability to fulfill the contract, both parties shall negotiate in good faith to resolve the issue.
**Article 4: Other Provisions**
4.1 This contract is made in duplicate, with Party A and Party B each holding one copy, both copies having the same legal effect.
4.2 This contract shall come into effect upon signature and seal by both parties and shall terminate upon the completion of the trip.
Party A (Seal): ___________ Party B (Signature): ___________
Date: ____Year ____Month ____Day